Zalando
Pareiškimas apie privatumo apsaugą

Profilio duomenys – asmens ir demografiniai duomenys apie jus (vadinamieji pagrindiniai duomenys), taip pat duomenys apie jūsų individualius interesus, informaciją apie kuriuos mums pateikiate registruodamiesi savo kliento paskyroje. Jūsų profilio duomenys yra, pavyzdžiui:

• jūsų vardas ir pavardė
• jūsų kontaktiniai duomenys
• jūsų pomėgiai, pvz., susiję su prekių ženklais, produktų tipais ar stiliumi
• demografiniai duomenys, pvz., jūsų lytis, amžius ir gyvenamoji vieta

Privaloma informacija paprastai yra jūsų vardas, pavardė, el. pašto adresas ir jūsų pasirinktas slaptažodis. Jūsų el. pašto adresas ir slaptažodis vėliau taps jūsų prisijungimo duomenimis.

Norint naudotis ribotos prieigos, mokamomis arba individualizuotomis paslaugomis, gali prireikti papildomos privalomos informacijos, tokios kaip jūsų gimimo data ar kreipinys (pvz., tam, kad galėtume nukreipti jus į jūsų lytį atitinkantį „Zalando“ parduotuvės puslapį), arba informacijos apie jūsų pageidaujamus prekės ženklus ir drabužių stilių.

Profilio duomenys taip pat gali apimti papildomą informaciją apie jus ir jūsų pomėgius. Juos jau galima įvesti registruojantis arba pridėti vėliau. Taip, pavyzdžiui, atsitiks, jei vėliau prie savo profilio pridėsite savanorišką informaciją arba jei norėsite naudodamiesi savo paskyra užsiregistruoti paslaugai, kuriai teikti reikalinga papildoma privaloma informacija.

Patarimas

Prisijungę prie savo paskyros, galite peržiūrėti savo profilio duomenis ir daugeliu atvejų juos iškart pakeisti, pvz., atnaujinti adresą, jei persikėlėte į kitą vietą.

Jums susisiekus su mumis, renkame jūsų kontaktinius duomenis. Atsižvelgiant į tai, kaip susisiekiate su mumis (pvz., telefonu ar el. paštu), jūsų kontaktiniai duomenys gali būti jūsų vardas, pašto adresai, telefono numeriai, fakso numeriai, el. pašto adresai, išsami informacija apie jūsų profilius socialiniuose tinkluose (pavyzdžiui, jei susisiekiate su mumis per „Facebook“, mes gauname jūsų „Facebook“ ID), naudotojo vardai ir panašūs kontaktiniai duomenys.

Jums užsisakant ką nors iš „Zalando“ ar perkant vietoje, pavyzdžiui, „Zalando Outlet Store“, mes renkame jūsų pirkimo duomenis. Atsižvelgiant į pardavimo tipą ir apdorojimo būseną, pirkimo duomenis gali sudaryti ši informacija:

• Užsakymo numeris
• Išsami informacija apie įsigytas prekes (pavadinimas, dydis, spalva, pirkimo kaina ir kt.)
• Informacija apie mokėjimo būdą
• Pristatymo ir sąskaitos siuntimo adresai
• Pranešimai ir skelbimai, susiję su pirkimais (pvz., atšaukimo deklaracijos, skundai ir pranešimai klientų aptarnavimo tarnybai)
• Pristatymo ir mokėjimo būsena, pvz., „Atlikta“ arba „Išsiųsta“
• Grąžinimo būsena, pvz., „Sėkmingai atlikta“
• Išsami informacija apie paslaugų teikėjus, dalyvaujančius vykdant sutartį (pavyzdžiui, siuntų paslaugų teikėjų siuntų numeriai perkant paštu)

Patarimas

Savo paskyros srityse „Mano užsakymai“, „Mano grąžinimai“ ir „Mano adresų knyga“ galite bet kada peržiūrėti svarbiausius pirkimo duomenis.

Mes siūlome jums internetinėje prekyboje įprastus mokėjimo metodus – visų pirma išankstinį apmokėjimą, kredito kortelę, „PayPal“ ar sąskaitą faktūrą. Mokėjimui įvykdyti mes renkame jūsų pateiktus mokėjimo duomenis. Kitus mokėjimo duomenis gauname iš išorinių mokėjimo paslaugų teikėjų ir kredito biurų, su kuriais bendradarbiaujame tvarkydami mokėjimus ir tikrindami kreditingumą. Mes savo mokėjimo paslaugų teikėjams perduodame tik tuos duomenis, kurie yra būtini mokėjimams įvykdyti.

Mokėjimo duomenys yra, pavyzdžiui:

• Pasirinktas mokėjimo būdas
• Atsiskaitymo adresai
• IBAN ir BIC kodai arba sąskaitos numeris ir banko kodas
• Kreditinės kortelės duomenys
• Mokumo duomenys

Prie mokėjimo duomenų priskiriama ir kita informacija, kuri tiesiogiai susijusi su mokėjimo vykdymu ir mokumo patikrinimu. Tai, pavyzdžiui, yra duomenys, kuriuos išoriniai mokėjimo paslaugų teikėjai naudoja tapatybės nustatymui, pvz., jūsų „PayPal“ ID (jei atsiskaitote naudodamiesi „PayPal“ sistema).

Už mokėjimų vykdymą, gautinų sumų valdymą ir mokumo patikrinimus, susijusius su visais privačių asmenų atliekamais pirkimais „Zalando“ parduotuvėje ir kitomis mokamomis „Zalando“ grupės teikiamomis paslaugomis, yra atsakinga įmonė „Zalando Payments GmbH“, įsisteigusi Mühlenstrasse 13-19, 10243 Berlin, Vokietija.

Mokumo duomenis sudaro mūsų pačių įrašai apie jūsų mokėjimo istoriją visome „Zalando“ grupės įmonėse ir jūsų kredito balai, kurių duomenis gauname iš išorinių kredito biurų. Mokumo duomenys leidžia susidaryti vaizdą apie numatomą asmens ekonominį pajėgumą ir pasirengimą vykdyti įsipareigojimus. Taip įmonėms gali išvengti mokėjimų nevykdymo, kuris tikėtinas, kai klientai nepajėgia įvykdyti savo mokėjimo įsipareigojimų arba negali jų įvykdyti laiku. Atsižvelgiant į mokumo duomenis, galimais pasirinkti mokėjimo metodais taip pat siekiama užtikrinti, kad klientams nebūtų pasiūlyti mokėjimo būdai, kurių jiems negalima siūlyti, ir kad klientai neprisiimtų mokėjimo įsipareigojimus, kurių jie patys nepajėgūs įvykdyti. Mokumo duomenis paprastai gaunami iš vadinamųjų kredito biurų. Remdamiesi įvairiais duomenimis, kredito biurai apskaičiuoja vadinamuosius kredito balus, kuriuos nustatant, be kita ko, atsižvelgiama į esamus mokėjimo įsipareigojimus ir visą ankstesnę mokėjimo įsipareigojimų nevykdymo istoriją. Kredito balai yra statistiškai pagrįsti būsimos rizikos, susijusios su asmens įsipareigojimų nevykdymu, įvertinimai ir pateikiami kaip skaitinė vertė, pavyzdžiui, procentais. Mes turime tik ribotą įtaką išorinių kredito biurų vykdomam duomenų tvarkymui (pvz., kai kredito biurams teikiame informaciją apie neįvykdytus mokėjimo įsipareigojimus).

Bendradarbiavimas su išorės mokėjimo paslaugų teikėjais ir kredito biurais vyksta laikantis pagal konkrečiai šaliai taikomą tvarką, kad būtų atsižvelgta į konkrečios šalies ypatumus ir reikalavimus. Skirsnyje Kam bus perduoti mano duomenys? rasite informacijos apie išorinius mokėjimo paslaugų teikėjus, o skirsnyje Su konkrečia šalimi susijusi informacija rasite informaciją apie tai, su kokiais kredito biuriais ir kokiose šalyse mes bendradarbiaujame. Juose taip pat rasite specialius pranešimus apie duomenų apsaugą, kuriuos jums pateikiame atitinkamų mokėjimo paslaugų teikėjų ir kredito biurų vardu.

Jums naudojantis mūsų paslaugomis, kaupiami duomenys, kuriais remdamiesi sužinome, koks turinys, temos, produktai, produktų tipai, prekių ženklai ar stilius jus domina. Pavyzdžiui, pagal jūsų pirkimo duomenis, norų sąrašų turinį ir amžių (jei mums pateikiama ši informacija) ir atlikdami palyginimus su naudotojais, kurių duomenys panašūs, galime nustatyti, koks stilius ir produktų kategorijos jus domina. Tokiu būdu jums kitą kartą įvedus paieškos duomenis mes galime pirmiausia rodyti produktus, kurie veikiausiai jums bus įdomiausi.

Be domėjimosi sričių, apie kurias pranešate tiesiogiai, jūsų interesus taip pat galime nustatyti remdamiesi kitais mūsų renkamais duomenimis. Pavyzdžiui, jums pakartotinai lankantis tam tikroje „Zalando“ parduotuvės vietoje, mes, atlikdami naudojimo analizę, galime iš jūsų prieigos duomenų padaryti išvadą apie jūsų interesus (pvz., jei reguliariai lankotės kategorijoje „Sportinė apranga“ "arba užsisakote šios kategorijos produktus, galime padaryti išvadą, kad jus gali dominti sportas).

Šiuo tikslu iš išorinių reklamos partnerių taip pat gauname informaciją ir su demografinėmis charakteristikomis susijusius statistinius duomenis (pvz., amžius, lytis, regionas), įrenginių ir prieigos duomenis bei informaciją apie naudotojus dominančias sritis. Mes rūpinamės, kad mūsų reklamos partneriai perduotų „Zalando“ tik apibendrintus, užšifruotus ar anoniminius duomenis, kad negalėtume priskirti duomenų jokiam konkrečiam asmeniui, ypač jokiam konkrečiam naudotojui. Ši informacija gali padėti mums geriau suprasti savo naudotojus, pavyzdžiui, atliekant klientų struktūros analizę ir suskirstant naudojus į grupes.

Daugiau informacijos apie jūsų duomenų tvarkymą reklamos tikslais galite rasti skirsnyje „Kaip „Zalando“ naudoja mano duomenis reklamos reikmėms?“.

Jei telefonu, paštu, naudodamiesi socialinių tinklų paslaugomis, kontaktinėmis formomis ar kitu būdu bendraujate su mumis ar kitais naudotojais aptardami produktus ir kitomis temomis, mes renkame jūsų pranešimų turinį.

Jei reikia, persiunčiame jūsų pranešimus už jūsų iškeltus klausimus atsakingai organizacijai, pvz., įmonėms partnerėms arba gamintojams. Jūsų pranešimo galimo persiuntimo kitai įmonei atveju (pvz., jei atsiųstumėte mums atsiliepimą, skirtą produkto gamintojui), be abejo, galite mus informuoti, kad jūsų duomenis turėtų naudoti tik „Zalando“. Tokiu atveju mes jūsų pranešimo nepersiųsime arba persiųsime atsakingai organizacijai tik be jūsų asmens duomenų, jei jūsų iškeltas klausimas gali būti sprendžiamas tokiu būdu.

Jei pranešate apie produktą ar kitą turinį, naudodami pateiktą ataskaitų teikimo funkciją, jūsų pranešimo turinys bus įrašytas, naudojamas produktui ar turiniui peržiūrėti ir jums bus pranešta apie peržiūrą ir sprendimą.

Telefoninių pokalbių įrašymas

Telefoniniai skambučiai, pavyzdžiui, naudojantis mūsų specialia telefono linija, įrašomi tik gavus jūsų sutikimą ir tik tikslais, nurodytais jūsų sutikime (pvz., kokybės užtikrinimo, mokymo tikslais). Sutikimas įrašyti skambučius, be abejo, yra savanoriškas. Galite bet kada atšaukti sutikimą, pavyzdžiui, paprašydami darbuotojo telefonu nutraukti įrašymą; toks atšaukimas įsigaliotų nuo jo pateikimo dienos. Daugiau informacijos galite rasti skirsnyje „Kokios mano duomenų apsaugos teisės?“.

„Zalando“ bendravimui su klientais ir naudotojais taip pat naudojasi tokių socialinių tinklų kaip „Facebook“, „Instagram“ ar „Twitter“ pasiūlymais. Mes naudojamės šiomis populiariomis platformomis, kad, be mūsų pačių komunikacijos kanalų, galėtume pasiūlyti jums daugiau ryšių užmezgimo ir informavimo galimybių. Tačiau atkreipkite dėmesį į tai, kad mes neturime jokios įtakos socialinių tinklų ir jų siūlomų paslaugų naudojimo sąlygoms, taip pat turime tik ribotą įtaką jų vykdomam duomenų tvarkymui. Todėl prašome jūsų atidžiai tikrinti, kuriuos asmens duomenis pateikiate mums per socialinius tinklus. Mes negalime paveikti socialinių tinklų operatorių, kitų naudotojų ar trečiųjų šalių, galinčių bendradarbiauti su socialinių tinklų operatoriais ar taip pat naudotis jų paslaugomis, elgesio.

„Zalando“ tvarko profilio puslapius (taip pat vadinamuosius gerbėjų puslapius) įvairiuose socialiniuose tinkluose. Taip pat socialinių tinklų funkcijos gali būti integruotos į „Zalando“ paslaugas. Tai gali būti žinučių programos ir vadinamieji socialinių tinklų papildiniai arba prisijungimo per socialinius tinklus nuorodos, pvz., „Prisijunkite per „Facebook“ paskyrą“. Jei susisiekiate su mumis tiesiogiai naudodamiesi mūsų socialinės žiniasklaidos profiliais arba naudojatės į mūsų paslaugas integruotomis socialinių tinklų funkcijomis ir esate atitinkamo socialinio tinklo narys, galime gauti iš socialinio tinklo operatoriaus duomenų, pagal kuriuos gali būti nustatyta jūsų tapatybė. Paprastai mums matomi šie duomenys:

• jūsų viešojo profilio informacija, saugoma atitinkamame socialiniame tinkle (pvz., vardas, profilio nuotrauka)
• informacija apie naudojamo įrenginio tipą
• jūsų profilio paskyros atitinkamame tinkle ID (pvz., „Facebook“ ID)

Taip pat atkreipkite dėmesį į informaciją dėl socialinių tinklų duomenų tvarkymo naudojantis socialinių tinklų funkcijomis, pateiktą skirsniuose „Informacija apie interneto svetaines ir programas“ ir „Informacija apie gerbėjų puslapius socialiniuose tinkluose“.

Šiuo metu „Zalando“ naudoja „Facebook Messenger“ paslaugą ir socialinių tinklų papildinius / prisijungimo prie šių socialinių tinklų nuorodas:

• Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland („Facebook“). Nuorodą į „Facebook“ pareiškimą apie privatumo apsaugą rasite čia: „Facebook“ duomenų apsaugos informacija.
• Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA („Twitter“). Nuorodą į „Twitter“ pareiškimą apie privatumo apsaugą rasite čia: „Twitter“ duomenų apsaugos informacija.
• Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, JAV („Pinterest“). Nuorodą į „Pinterest“ pareiškimą apie privatumo apsaugą rasite čia: „Pinterest“ duomenų apsaugos informacija.

Jums naudojantis mūsų paslaugomis, mes tam tikrais tikslais taip pat renkame duomenis apie jūsų įrenginio buvimo vietą tuo metu. Tam naudojamos dvi skirtingos technologijos.

Jei aktyvinsite savo įrenginio buvimo vietos nustatymo paslaugas, skirtas programai, interneto svetainei ar kitai „Zalando“ prijungtinei paslaugai, „Zalando“ tvarkys jūsų įrenginio nustatytus ir mums prieinamus buvimo vietos duomenis, kad galėtų teikti su vietove susietas paslaugas.

Pavyzdys

Naudodamiesi kai kuriomis mūsų programomis, galite gauti duomenis apie parduotuves netoli jūsų arba gauti pasiūlymų dėl produktų, atitinkančių jūsų esamą buvimo vietą.

Jei leidžiate „Zalando“ programai pasiekti jūsų įrenginio buvimo vietos nustatymo paslaugas, jūsų buvimo vietos duomenys gali būti mums perduodami reguliariai (pvz., net ir tada, kai tuo metu nenaudojate programos). Tai padeda gerinti naudotojo patirtį, pavyzdžiui, greičiau įkeliant su vietove susietą turinį, jei naudojate programą savo buvimo vietoje, arba pateikiant tiesioginius („push“) pranešimus pagal vietą. Iš šių duomenų nesudarome jokių judėjimo maršrutų profilių. Jei reikia daugiau informacijos, susijusios su buvimo vietos nustatymo paslauga, susisiekite su mumis.

Mes taip pat renkame vietos duomenis, gautus pagal jūsų įrenginio IP adresą (iki miesto lygmens). Tam naudojamas anonimizuotas IP adresas, sutrumpintas iki trijų skaitmenų. Todėl jis negali būti panaudotas jūsų interneto ryšiui ar įrenginiui identifikuoti.

Kas yra IP adresai?

Kiekvienam prie interneto prijungtam įrenginiui turi būti priskirtas unikalus numeris iš kelių skaitmenų (pavyzdys: 193.99.144.85). Tai vadinamasis IP adresas.

Pirmieji trys IP adreso skaitmenys paprastai priskiriami konkrečiam regionui ar konkrečiam interneto tiekėjui. Taigi pagal IP adresą galima nustatyti apytikslę prisijungimo prie interneto vietą.

Šį procesą (vadinamąjį geografinės vietos nustatymą) naudojame ir mes, ir daug kitų internetinių parduotuvių, siekdamos, pavyzdžiui, aptikti sukčiavimo atvejus ir atpažinti įtartinus užsakymus (pvz., tam tikromis aplinkybėmis gali būti įtartina, jei užsakymui per jūsų paskyrą naudojamas šalies, iš kurios dar nepateikėte jokių užsakymų, IP adresas).

Kai kuriose mūsų paslaugų programėlėse, norėdami bendrauti su mumis ar kitais naudotojais, galite dalytis nuotraukomis ir kitu, arba suasmeninti paslaugas, pvz., a) įkeldami profilio nuotrauką; b) naudodamiesi „Zalando“ programėlės nuotraukų paieška; c) bendraudami su stilistu; arba d) kurdami ir (arba) komponuodami aprangą (pvz., aprengdami avatarą įvairiais madingais drabužiais) ir dalydamiesi ja su kitais „Zalando“ naudotojais.

Kai peržiūrite produktus, mes renkame informaciją, kurią bendrinate peržiūroje ir galime paskelbti ją savo Paslaugose.

Jei dalyvaujate „Zalando“ siūlomoje kampanijoje (pvz., žaidime prizui laimėti) arba apklausoje (pvz., klientų pasitenkinimo apklausoje, surengtoje atliekant rinkos tyrimą), mes prašome jus pateikti informacijos apie save.

Pavyzdžiui, žaidimo prizui laimėti atveju paprastai prašome jūsų vardo ir el. pašto adreso, kad galėtume jus informuoti, jei laimėsite, taip pat užtikrinti, kad kiekvienas dalyvis konkurse dalyvautų tik vieną kartą.

Kai kuriais atvejais taip pat galime paprašyti jūsų papildomos informacijos, kurios mums ar mūsų partneriams reikia norint vykdyti akciją, konkursą ar apklausą.

„Zalando“ grupės įmonės prašymams dėl priėmimo į darbą priimti ir tvarkyti naudoja centrinę „Zalando SE“ kandidatų į darbo vietą valdymo sistemą.

„Zalando“ kandidatų į darbo vietą valdymo sistemos internetinį portalą galite pasiekti adresu: https://jobs.zalando.com/. „Zalando“ kandidatų į darbo vietą sistemai parengtas specialus pritaikytas pranešimas apie duomenų apsaugą, kurį galite pasiekti adresu: https://jobs.zalando.com/de/datenschutz.

Naudojantis prijungtinėmis ir mobiliojo ryšio paslaugomis, neišvengiamai bus generuojami ir tvarkomi techniniai duomenys, reikalingi tam, kad būtų suteiktos siūlomos funkcijos bei turinys ir juos būtų galima parodyti jūsų įrenginyje. Šiuos duomenis mes apibendrintai vadiname „įrenginių ir prieigos duomenimis“. Įrenginių ir prieigos duomenys sukuriami kiekvieną kartą, kai naudojamasi prijungtine ir mobiliojo ryšio paslauga. Šiuo atveju nesvarbu, kas yra paslaugų teikėjas. Todėl įrenginių ir prieigos duomenys renkami, kai, pavyzdžiui, naudojamasi:

• Interneto svetainėmis
• Programomis
• Gerbėjų puslapiais socialiniuose tinkluose
• El. paštu siunčiamais naujienlaiškiais (t. y. kai nustatoma, kad atvėrėte naujienlaiškį)
• Buvimo vieta pagrįstomis paslaugomis

Viena vertus, „Zalando“ renka įrenginių ir prieigos duomenis, susijusius su prijungtinėmis ir mobiliojo ryšio paslaugomis, kurias siūlo pati „Zalando“ (pvz., „Zalando“ parduotuvė). Kita vertus, „Zalando“ gali gauti įrenginių ir prieigos duomenis, susijusius su kitų įmonių prijungtinėmis ir mobiliojo ryšio paslaugomis, jei jos yra „Zalando“ socialinės žiniasklaidos ar reklamos partneriai, arba dalyvauja tuose pačiuose internetiniuose reklamos tinkluose (pvz., „Google“ reklamos tinkle). Daugiau informacijos galite rasti skirsniuose „Kaip „Zalando“ naudoja mano duomenis reklamos reikmėms?“ ir „Informacija apie gerbėjų puslapius socialiniuose tinkluose“.

Įrenginių ir prieigos duomenys suskirstyti į tokias kategorijas:

• Bendro pobūdžio įrenginio informacija, pvz., informacija apie įrenginio tipą, operacinės sistemos versiją, konfigūracijos parametrus (pvz., kalbos parametrus, sistemos leidimus), informacija apie interneto ryšį (pvz., korinio tinklo pavadinimas, ryšio greitis) ir naudojamą programą (pvz., programos pavadinimas ir versija).
• Identifikavimo duomenys (ID), pvz., seanso ID, slapukų ID, unikalūs įrenginio identifikavimo numeriai (pvz., „Google“ reklamos ID, „Apple Ad-ID“), trečiųjų šalių paskyrų ID (jei turite naudojate socialinių tinklų papildinius ar prisijungimo per socialinius tinklus nuorodas, arba atliekate mokėjimus per „PayPal“ sistemą); taip pat naudojame kitas įprastas interneto technologijas, kad būtų galima atpažinti jūsų žiniatinklio naršyklę, įrenginį ar konkrečią įdiegtą programą.

Pavyzdys

Jei „Zalando“ programoje aktyvinsite tiesioginių pranešimų („Push“) paslaugą, jums identifikuoti bus priskirtas atsitiktinai sugeneruotas unikalus tiesioginių pranešimų ID. Vėliau į tiesioginių pranešimų serverį išsiųsime tiesioginių pranešimų ID kartu su jums siunčiamais tiesioginiais pranešimais, kad iš serverio pranešimai galėtų būti nukreipti reikiamam gavėjui, t. y. į jūsų įrenginį.

• Prieigos duomenys, kuriuos programos ir žiniatinklio naršyklės automatiškai perduoda kiekvieną kartą, kai prie interneto serverio ir duomenų bazių prisijungiama internetu (vadinamųjų HTTP užklausų dalis). Tai standartizuota informacija apie prašomą turinį (pvz., prieigos failo pavadinimas ir failo tipas), taip pat papildoma informacija apie prieigą prie serverio (pvz., perduotų duomenų apimtis ir klaidų kodai), jūsų įrenginį (pvz., įrenginio tipas, operacinė sistema), programinės įrangos versijas, įrenginio ID, IP adresą, anksčiau aplankytą puslapį ir prieigos laiką.

Jeigu tvarkome jūsų duomenis tokiu mastu, kokio reikia įvykdyti ir kitoms jūsų prašomoms paslaugoms teikti bei įgyvendinti, kaip aprašyta šiame pareiškime apie privatumo apsaugą. Todėl reikiamo duomenų tvarkymo tikslai kiekvienu atveju atitinka su jumis sutartos sutarties (įskaitant mūsų bendrąsias sąlygas ir, atitinkamais atvejais, konkrečioms paslaugoms taikomas teikimo ar naudojimo sąlygas) ar jūsų pageidaujamų paslaugų tikslą. Pagrindiniai tikslai yra šie:

• Visų paslaugų apsipirkimo platformos ir prekyvietės teikimas su tūkstančiais integruotų (išorinių) Zalando partnerių, siūlančių savo produktus. Visų paslaugų pasiūlymas apima bendravimą su klientais apie jų užsakymus (pvz., apie tinkamą dydį), skundų apdorojimo, tvarkymo ir nagrinėjimo palengvinimą, naudojimąsi duomenų apsaugos teisėmis, susijusiomis su pirkimais, net ir su partneriais, ir t. t.
• Mūsų paslaugų, tokių kaip „Zalando Shop“ ir „Lounge by Zalando“, teikimas, individualizavimas ir poreikiais pagrįstas organizavimas (įskaitant joms skirtas atitinkamas interneto svetaines, programas ir skirtingiems įrenginiams bei platformoms pritaikytas funkcijas).
• Vietinių paslaugų teikimas, pvz., „Zalando“ parduotuvėse, renginiuose ir mugėse.
• Klientams skirtų programų, tokių kaip „Zalando Outlet Card“ ir „Zalando Plus“, įgyvendinimas.
• Pardavimo sutarčių vykdymas ir klientų aptarnavimas, įskaitant siuntimo ir mokėjimų apdorojimą, gautinų sumų valdymą bei perpardavimo, grąžinimo, skundų ir garantijos atvejų nagrinėjimą.
• Naujienų, ataskaitų, informacinių biuletenių pateikimas ir kitokia tiesioginė komunikacija, jei ji yra neatsiejama mūsų sutartyje numatytų paslaugų ar jūsų pageidaujamų paslaugų dalis.

Pavyzdžia

Iš „Zalando“ parduotuvės galite gauti į savo el. paštą informaciją apie galimų prekių atsargų prieinamumą.

Naudodamiesi mūsų taikomosiomis programomis su tiesioginių („push“) pranešimų paslauga galite būti informuojami apie tam tikrus įvykius ar pasiūlymus ir kt.

Jei prisijungsite prie mūsų internetinės prekybos klubo „Lounge by Zalando“, reguliariai gausite „Lounge by Zalando“ naujienlaiškį su informacija apie esamas pardavimo akcijas.

• Mūsų paslaugų teikimo saugumo, veiksmingumo ir stabilumo, įskaitant apsaugą nuo išpuolių, užtikrinimas.
• Nereklaminio pobūdžio komunikavimas su jumis techniniais, saugumo ir su sutartimis susijusiais klausimais (pvz., įspėjimai apie sukčiavimą, paskyros blokavimas ar sutarties pakeitimai).
• Tarpininkavimas sudarant sutartis per mūsų prekybos ir pardavimo platformas, pavyzdžiui, pagal „Zalando“ partnerių programą arba „Zalando Wardrobe“.
• „Zalando“ kuponų išdavimas, panaudojimas ir pristatymas.
• Akcijų ir konkursų įgyvendinimas, įskaitant laimėtojo nustatymą ir, jei reikia, paskelbimą bei prizo įteikimo procesą.

Mokėjimų vykdant pirkimo-pardavimo sutartis atlikimą garantuoja „Zalando Payments GmbH“. „Zalando“ taip pat naudojasi išorinių mokėjimo paslaugų teikėjų paslaugomis mokėjimams atlikti. Informacijos apie išorinius mokėjimo paslaugų teikėjus rasite skirsnyje Kam bus perduoti mano duomenys?

Teisinis pagrindas: Tiek, kiek būtina tvarkyti duomenis, siekiant įvykdyti su jumis sudarytą sutartį arba suteikti jūsų prašomą paslaugą, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, jei tvarkyti duomenis būtina dėl mūsų viršesnių teisėtų interesų pirmiau nurodytais tikslais.

Mes tvarkome jūsų duomenis, kad galėtume teikti patogias ir naudingas paslaugas, geriausiai atitinkančias jūsų poreikius ir interesus. Kadangi „Zalando“ parduotuvė siūlo šimtus tūkstančių produktų ir tūkstančius prekių ženklų, būtinai turime pritaikyti pateikiamą turinį ir pasiūlymus atsižvelgiant į individualius poreikius, kad galėtumėte rasti produktus, kurie iš tikrųjų jus domina. Tam reikia įvertinti produktų ir turinio tinkamumą konkrečiam naudotojui.

Siekiant suasmeninti jūsų apsipirkimo patirtį el. parduotuvėje „Zalando“ mes naudojame įrenginio ir prieigos duomenis, kuriuos renkame naudojimosi analizei atlikti. Taip pat naudojame įrenginių ir prieigos duomenis, kuriuos gauname iš reklamos partnerių, kol jūs lankotės el. parduotuvėje „Zalando“. Jei lankydamiesi „Zalando“ esate prisijungę prie savo vartotojo paskyros, apsipirkimo suasmeninimui taip pat naudojame profilio duomenis, domėjimosi sričių duomenis ir pirkimo duomenis. Šią pirkimo suasmeninimo formą vadiname vidiniu svetainės optimizavimu. Tik atlikus tokį apsipirkimo suasmeninimą galime pateikti jums tinkamus paieškos rezultatus, produktų pasiūlymus, stiliaus rekomendacijas ir kitą turinį, kuris atitiktų jūsų interesus. Be to, siūlome jums „Mados patarėjo“ paslaugą, kuri suteikia galimybę atsakyti į jūsų asmeninius su apsipirkimu susijusius klausimus pasitelkiant išorinius dirbtinio intelekto paslaugų teikėjus, taip pat jūsų vartotojo profilio informaciją, pomėgius ir apsipirkimo duomenis, galime pateikti tinkamiausių produktų rekomendacijas. Netaikant tokio apsipirkimo suasmeninimo, kuris šiandien įprastas daugelyje internetinių parduotuvių, jums aktualių produktų paieška būtų ne tokia patogi ir atimanti daug laiko, o mūsų pasiūlymai nebūtų tokie naudingi. Be abejo, nepaisant apsipirkimo suasmeninimo, jūs tebeturite prieigą prie viso mūsų siūlomo turinio. Visgi suasmeninus apsipirkimą greičiau pamatysite jūsų poreikius labiau atitinkantį turinį.

Sužinokite daugiau

Apibendrintą išsamesnę informaciją apie tai, kaip vykdomas pirkimo suasmeninimas „Zalando“ svetainėse ir programose, pateikiame skiltyje „Pirkimo suasmeninimas“.

Daugiau informacijos apie tai, kaip teikiamos individualizuotos „Zalando“ paslaugos, rasite skiltyje „Individualizuotos paslaugos“.

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas yra Jūsų duomenų tvarkymo teisinis pagrindas, siekiant suasmeninti apsipirkimą, kai teikiamos prie individualių poreikių pritaikytos paslaugos. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, jei tvarkyti duomenis būtina dėl mūsų viršesnių teisėtų interesų pirmiau nurodytais tikslais.

Mes naudojame apie savo klientus surinktus duomenis moksliniams tyrimams „Zalando“ bendrovei svarbiose srityse. Pirmiausia tai mašininio mokymosi, dirbtinio intelekto, natūralios kalbos apdorojimo ir gilaus mokymosi tyrimų sritys. „Zalando“ tyrimais siekiama spręsti realias kasdienes pirkimo internetu problemas ir patobulinti bei toliau plėtoti esamą paslaugų pasiūlą. Pavyzdžiui, galime sukurti programas, kurias naudojant būti siūlomi produktai, pritaikyti jūsų interesams ir poreikiams, atpažįstamas stilius ir priskirti jūsų realius pomėgius atitinkantys produktai.

Be abejo, mes laikomės pripažintų mokslinių duomenų apsaugos standartų. Tai taip pat reiškia, kad mes tvarkome jūsų duomenis tyrimų tikslais tik apibendrinta, anonimizuota arba pseudonimine forma, pavyzdžiui, visus duomenis, pagal kuriuos galima nustatyti tapatybę, pvz., jūsų vardą, pavardę, pakeisdami kita informacija.

Sužinokite daugiau

Daugiau informacijos apie mokslinius tyrimus ir mokslinę veiklą galite rasti „Zalando“ svetainės skiltyje Zalando Research.

„Zalando“ mokslinių tyrimų tikslai:

• Mašininio mokymosi procesų, leidžiančių įvertinti, prognozuoti ir analizuoti mūsų naudotojų poreikius ir interesus, kūrimas.
• Realių klientų problemų, su kuriomis kasdieninėje verslo veikloje susiduria mūsų specializuoti skyriai ir drabužių gamintojai, techninių sprendimų kūrimas (pvz., sunkumai, kylantys ieškant tinkamų produktų, sumažinant netinkamų pirkimų tikimybę, nustatant dydžius).
• Verslo ir logistikos procesų optimizavimo techninių sprendimų kūrimas.
• Techninių sprendimų, kuriais galima būtų gerinti ir plėsti pirkimo suasmeninimą bei sukčiavimo prevenciją, kūrimas.
• Patentų registravimas ir specializuotų straipsnių skelbimas.
• Dalyvavimas mokslinių tyrimų bendruomenių veikloje, bendradarbiaujant su privačiais ir akademiniais partneriais.

Pavyzdys

„Zalando“ parduotuvės batų dydžio rekomendacijų programoje naudojamas „Zalando Research“ sukurtas mašininio mokymosi algoritmas. Siekdamas sukurti mokymosi algoritmą, „Zalando Research“ padalinys analizavo pirkimo duomenis, susijusius su batų užsakymais, grąžinimo dėl netinkamo dydžio priežastis ir įvairių gamintojų nurodytus dydžius. Pagal tai buvo sukurtas išmanus batų dydžio rekomendavimo procesas, leidžiantis numatyti, kurie batų modeliai yra per dideli ar per maži.

Teisinis pagrindas: Teisinis jūsų duomenų tvarkymo aukščiau aprašytų mokslinių tyrimų tikslais pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, pagal kurį teisėti mūsų interesai atitinka minėtus tikslus.

Sukčiavimo prevencija

Siekiant sumažinti duomenų saugumo pažeidimų riziką, mūsų paslaugų naudotojų duomenys perduodami šifruota forma. Tai taikoma tiek užsakymui, tiek registravimuisi kliento paskyroje. Tam naudojame SSL (Secure Socket Layer) kodavimo sistemą. Kadangi duomenys užšifruojami, jų negali peržiūrėti trečiosios šalys. Norėdami papildomai apsisaugoti nuo išpuolių iš išorinės, naudojame specialias saugumo technologijas, kurios nuolat stebi mūsų sistemas ir nedelsiant atpažįsta bei parodo neatitikimus. Be to, techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis apsaugome savo sistemas, kad būtų užkirstas kelias klientų duomenų praradimui, sunaikinimui, pakeitimui, atskleidimui ar neleistinai pašalinių asmenų prieigai prie jų. Tokiu būdu mes siekiama kuo labiau sumažinti neteisėtos prieigos riziką – juk jūsų duomenų apsauga yra mūsų pagrindinis prioritetas. Nepaisant to, mes, kaip ir kitos įmonės, negalime garantuoti absoliučios apsaugos.

Be to, siekdami apsaugoti save ir savo vartotojus nuo netinkamo jūsų duomenų naudojimo, ypač apgaulingų užsakymų, mes naudojame technines ir rankines sukčiavimo prevencijos procedūras. Šiuo tikslu Zalando SE ir Zalando Payments GmbH, suteikdama slapyvardį, sujungs ir įvertins jūsų įrenginio ir prieigos duomenis (įskaitant IP adresą, identifikatorius, naudojimo elgseną), pirkimo duomenis ir mokėjimo duomenis (įskaitant adresą ir kitus kreditingumo duomenis iš išorinių kredito agentūrų), taip pat jūsų kliento paskyros / profilio duomenis (pvz., kada ten paskutinį kartą buvo pakeisti jūsų pristatymo adresai) pakeitimų istoriją, kai pateikiate užsakymą. Duomenų rinkinys taip pat lyginamas su jūsų ankstesniais naudojimo ir užsakymo įpročiais. Negana to, palyginama ir su bendraisiais duomenų rinkiniais iš bendro „Zalando“ pateiktų užsakymų skaičiaus (taip pat ir kitų „Zalando Group“ įmonių), kuriuose buvo įvykdyti arba įtariami tokie sukčiavimo veiksmai. Šis palyginimas naudojamas, siekiant atpažinti sukčiavimo modelius ir užkirsti kelią sukčiavimui bei tapatybės vagystei, palyginant modelius. Kai kuriais atvejais, siekdami sumažinti apgaulingų užsakymų riziką ir apsaugoti naudotojus, į kurių paskyras buvo įsilaužta, jei tik mūsų analizė nustato, kad sukčiavimo rizika yra labai didelė, galime atšaukti užsakymus arba išjungti paskyras.

Atskirais atvejais tokios priemonės (užsakymų atšaukimas, paskyros išjungimas) gali būti pagrįstos automatizuotais sprendimais, kuriuos galite prašyti patikrinti rankiniu būdu. Tuo pat metu galite išreikšti savo nuomonę ir užginčyti Zalando SE priimtą sprendimą.

Atsižvelgiant į tai, Zalando remiasi ir vartotojo informacija, saugoma atitinkamose vartotojų paskyrose (anksčiau surinktose), kad aptiktų ir sustabdytų apgaulingą veiklą.

Kai kuriuose šalyse siūlome klientams galimybę už prekes atsiskaityti pagal sąskaitą faktūrą. Jums pasirinkus tokį mokėjimo būdą, „Zalando Payments GmbH“ perduoda jūsų vardą, pavardę ir adresą, kuriuos nurodėte atsiskaitydami, išorinėms kredito įstaigoms. Taip galima įsitikini, kad esate iš tikrųjų registruotas arba jus galima pasiekti nurodytais adresais. „Zalando Payments GmbH“, siekdama išvengti mokėjimo įsipareigojimo neįvykdymo, pvz., dėl netinkamo duomenų naudojimo, išorės kredito agentūroms perduoda jūsų vardą, pavardę ir adresą, jei mokėti pasirinkote SEPA tiesioginiu debetu. Tipiški požymiai, kurie – paprastai keli kartu – gali padidinti bandymo sukčiauti tikimybę, yra šie:

• Jūsų pristatymo adresas buvo pakeistas prieš pat pateikiant užsakymą ir (arba) yra regione, kuriame yra didesnė sukčiavimo rizika.
• Jūsų užsakymas yra ypač didelės apimties ir (arba) jame yra produktų, kurie šiuo metu yra ypač paklausūs ir (arba) pateikiamas jūsų regionui neįprastu metu (pvz., naktį).
• Užsakymui pasirinkti atsiskaitymo būdai yra sąskaita faktūra arba tiesioginis debetas.
• Prieš pateikiant užsakymą, buvo įtartinų bandymų prisijungti prie jūsų paskyros, kurių pobūdis leidžia spėti apie automatizuotą procedūrą.
• Jūsų kliento sąskaita naudojamasi iš įtartino IP adreso.
• Jūsų kliento sąskaita naudojama su nežinomu ar įtartinu įrenginiu.

Jei mūsų saugumo sistema įtaria bandymą sukčiauti ar nustato padidintą sukčiavimo riziką, informacija apie susijusią operaciją persiunčiama „Zalando“ kovos su sukčiavimu skyriui, kad ji būtų peržiūrėta rankiniu būdu. Atsižvelgiant į sukčiavimo riziką, imamasi tinkamų prevencinių priemonių (pvz., laikinas kliento sąskaitos blokavimas arba siūlomų mokėjimo būdų apribojimas).

Šie paslaugų teikėjai, naudodamiesi slapukais ir kitomis stebėjimo technologijomis, renka ir tvarko duomenis, kad nustatytų naudotojo naudojamą įrenginį ir kitus duomenis apie naudojimąsi interneto svetaine. Tai darant duomenys nepriskiriami konkrečiam naudotojui.

Kai mūsų svetainėje pateikiamas užsakymas, iš paslaugų teikėjo duomenų bazės iškviečiame naudotojo įrenginio rizikos vertinimą. Atliekant šį bandymo sukčiauti rizikos vertinimą, be kita ko, atsižvelgiama į tai, ar su šiuo galiniu įrenginiu buvo prisijungiamas per skirtingus paslaugų teikėjus, ar dažnai keičiasi galinio įrenginio geografinė nuoroda, kiek operacijų buvo atlikta per galinį įrenginį ir ar buvo naudojamas tarpinis serveris.

Teisinis pagrindas: Kadangi jūsų duomenys tvarkomi siekiant užkirsti kelią sukčiavimui jūsų sąskaita, teisinis pagrindas tam yra BDAR 6(1)(b) straipsnis. Nepaisant to, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, pagrįstas mūsų ir kitų naudotojų teisėtais interesais aptikti ir užkirsti kelią sukčiavimui bei išaiškinti nusikaltimus.

Mokėjimo metodų parinkimas

Prieš parodant galimus pirkimo apmokėjimo būdus, Zalando Payments GmbH atlieka rizikos vertinimą ir atsižvelgia į bendrą Zalando užsakymo kainą. Rizikos vertinimui atlikti bus naudojami jūsų anksčiau įrašyti pirkimo, mokėjimo, kreditingumo duomenys, duomenys apie jūsų ankstesnę mokėjimo elgseną bei jūsų profilio duomenys (pvz., pavardė, vardas, pristatymo ir atsiskaitymo adresai, el. pašto adresas, gimimo data). Patikrinimas ir vertinimas atliekamas automatiškai, naudojant statistiškai pagrįstus įsipareigojimų neįvykdymo rizikos įverčius, susijusius su mūsų siūlomais mokėjimo būdais. Naudojant anksčiau surinktus duomenis, padidėja tokių rizikos vertinimų tikslumas. Jei jūsų šalyje galima apmokėti pagal sąskaitą faktūrą ir jūs pasirenkate už prekes mokėti pagal sąskaitą faktūrą, Zalando Payments GmbH perduos jūsų duomenis išorinėms kredito agentūroms, kad iš jų gautų bendrą informaciją ir galėtų įvertinti su mokėjimu susijusią įsipareigojimų nevykdymo riziką (pavyzdžiui, ar jūsų adresas yra patikimas ir galiojantis), o atskirais atvejais ir kreditingumo duomenis, galbūt neapmokėtas sąskaitas faktūras ir aplinkybes, kurios tiesiogiai lemia nemokėjimo riziką (pvz., nemokumas, atidėjimas dėl nemokumo). Be to, Zalando Payments GmbH perduoda jūsų duomenis išorinėms kredito agentūroms, kad įvertintų su mokėjimais susijusią įsipareigojimų neįvykdymo riziką, Jums nusprendus mokėti SEPA tiesioginiu debetu. Konkretūs kreditingumo duomenys, į kuriuos atsižvelgiama atliekant rizikos vertinimą, įvairiose šalyse gali skirtis.

Pastaba

Su konkrečia šalimi susijusią informaciją apie kredito biurus, kurie įgalioti atlikti rizikos vertinimą, ir atitinkamus naudojamus mokumo duomenis galite rasti skirsnyje „Su konkrečia šalimi susijusi informacija“.

Priimant sprendimą dėl siūlomų mokėjimo metodų, taip pat atsižvelgiama į visas su konkrečiu mokėjimo metodu susijusias „Zalando“ išlaidas ir galimybę naudotis mokėjimo metodu atitinkamoje šalyje. Gali atsitikti taip, kad klientams, kurie paprastai grąžina didesnį nei vidutinis prekių kiekį, nebesiūlome tam tikrų mokėjimo metodų, kurie susiję su didesnėmis mūsų išlaidomis, rizika ar didesne grąžinimų norma (pavyzdžiui, kai grąžinimų norma yra didesnė nei maždaug 70 %), arba pateikia labai mažus užsakymus. Pritaikius galimus mokėjimo metodus, sumažėja grąžinimo norma, taigi pasiekiamas didesnis tvarumas ir ekonomiškumas. Tuo pat metu mūsų klientai vis tiek gali naudotis mūsų paslaugomis, nes kiekvienam klientui pasiūlomas bent vienas galimas mokėjimo metodas ir jis gali atlikti pirkimą.

Su kiekvienu mokėjimo metodu susijusi įsipareigojimų nevykdymo rizika vertinama atskirai, ją apytikriai apskaičiuojant. Jei rizikos įvertinimas yra teigiamas, galime pasiūlyti visus mūsų galimus mokėjimo metodus. Priešingu atveju mes jums siūlysime tik tam tikrus mokėjimo metodus. Veiksniai, kurie gali turėti įtakos galimų mokėjimo metodo pasiūlymui, yra šie:

• Nepavyko rasti vardo, pavardės ir adreso derinio. Taip gali atsitikti korektūros klaidų, persikraustymo į kitą būstą, santuokos ar persikėlimo gyventi į kitą vietovę atveju.
• Jūs nurodėte pristatymo adresą, paštomatą ar įmonės adresą, kuris skiriasi nuo sąskaitos siuntimo adreso.
• Yra jūsų dar nesumokėtų gautinų sumų.
• Anksčiau naudojantis tam tikrais mokėjimo būdais buvo neįvykdytų įsipareigojimų.

Rizikos įvertinimas nereiškia, kad jums nebus pasiūlomas joks mokėjimo metodas. Jei nesutinkate su jums siūlomais mokėjimo metodais, galite kreiptis į mus raštu laišku arba el. paštu adresu privatumas@zalando.lt. Tada pakartotinai apsvarstysime sprendimą, atsižvelgdami į jūsų argumentus.

Teisinis pagrindas: Jūsų duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, nes tai būtina siekiant įgyvendinti būtinas ikisutartines priemones, taip pat BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, pagrįstas mūsų teisėtu interesu išvengti įsipareigojimų nevykdymo rizikos.

Mokumo patikrinimas

Be duomenų, kuriuos „Zalando Payments GmbH“ jau turi, taip pat naudojami iš išorinių kredito biurų gauti mokumo duomenys, kurie pateikiami kredito balų forma. Kredito balai yra statistiškai pagrįsti būsimos rizikos, susijusios su asmens įsipareigojimų nevykdymu, įvertinimai ir pateikiami kaip skaitinė vertė, pavyzdžiui, procentais. Šiuo tikslu „Zalando Payments GmbH“ mūsų vardu perduoda jūsų duomenis išorinei įmonei kredito patikrai (jūsų vardą, pavardę, adresą ir, jei reikia, gimimo datą ar socialinio draudimo numerį (būtinas kai kuriuose šalyse)). Skaičiuojant kredito balus, taip pat galima atsižvelgti į adreso duomenis. Kredito biurai naudoja mūsų perduotus duomenis, kad, taikydami matematines ir statistines procedūras, atliktų tinkamą jūsų mokumo įvertinimą atitinkamo užsakymo atžvilgiu.

Pastaba

Informaciją apie kredito biurus, kurie įgalioti atlikti mokumo patikrinimus jūsų šalyje, rasite skirsnyje „Su konkrečia šalimi susijusi informacija“. Jei jūsų šalis jame nenurodyta, jūsų šalyje mokumo patikrinimo neatliekame.

Atsižvelgdami į mokumo patikrinimo rezultatą, t. y. į tai, ar jis teigiamas, ar neigiamas, mes parodysime jums tinkamus mokėjimo metodus, kuriuos naudodami galėsite tęsti ir užbaigti pirkimą.

Jei su jais nesutinkate, galite apie tai pranešti raštu arba el. paštu adresu privatumas@zalando.lt. Tada pakartotinai apsvarstysime sprendimą, atsižvelgdami į jūsų argumentus.

Teisinis pagrindas: Pirmiau aprašyto kreditingumo vertinimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, nes tai reikalinga, siekiant įgyvendinti būtinas ikisutartines priemones. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, šis jūsų duomenų tvarkymas atliekamas remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, pagrįstu mūsų ir kitų naudotojų teisėtu interesu užkirsti kelią mokėjimo įsipareigojimų nevykdymui, aptikti ir užkirsti kelią sukčiavimui bei išaiškinti nusikaltimus.

Tuo atveju, jei turite neapmokėtų sąskaitų faktūrų, mes turime teisę bendradarbiauti su paslaugų teikėjais, kad būtų išsiunčiami priminimo laiškai dėl laukiančio apmokėjimo. Jei neapmokėtos skolos yra nepadengiamos, nepaisant pakartotinai siunčiamų priminimų, mes galime perduoti jūsų duomenis skolų išieškojimo paslaugų tiekėjams, kurie yra atsakingi už skolų išieškojimą. Arba informaciją apie skolą galime parduoti skolų išieškojimo paslaugų teikėjui, kuris pretenziją pateiks savo vardu. Informaciją apie skolų išieškojimo paslaugų teikėjus, kurie įgalioti atlikti mokumo patikrinimus jūsų šalyje, rasite skirsnyje „Su konkrečia šalimi susijusi informacija“.

Teisinis pagrindas: Teisinis duomenų perdavimo pagrindas nesumokėtų gautinų sumų išieškojimo tikslais yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas; duomenų perdavimas parduodant skolas vykdomas remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu.

Mes naudojame jūsų duomenis, taip pat ir atlikdami duomenų analizę, reklamos bei rinkos tyrimų tikslais. Tai darydami, visų pirma siekiame šių tikslų:

• Skirstymas į įvairias tikslines ir naudotojų grupes rinkos tyrimų tikslais (naudotojų segmentavimas).
• Geresnis skirtingų tikslinių grupių, jų naudojimo įpročių ir su pirkimu susijusių interesų supratimas.
• Žinių apie mūsų naudotojų demografinius rodiklius, interesus, pirkimo ir naudojimosi įpročius, kaupimas, taip pat šių žinių pardavimas teikiant reklamos paslaugas trečiosioms šalims.
• Išankstinis madų ir pirkimo internetu tendencijų nustatymas.
• Reklamos priemonių esamiems klientams vykdymas.
• Tiesioginės reklamos priemonių vykdymas, pvz., informacinių naujienlaiškių forma.
• Reklamos, atitinkančios tikslinių grupių, kurioms ji skirta, interesus (individualizuota reklama), planavimas, įgyvendinimas ir jos naudos stebėsena.
• Žinių apie tai, kaip naudojamos mūsų paslaugos, kaupimas (naudojimo analizė).
• Minėtų žinių pardavimas teikiant reklamos paslaugas reklamos klientams.

Informacija

„Zalando“ taip pat siūlo reklamos paslaugas per „Zalando Marketing Services GmbH“. Čia rasite „Zalando Marketing Services GmbH“ svetainę

Priklausomai nuo tikslo, duomenų analizei naudojame mūsų įrašytus duomenis. Pavyzdžiui, analizei naudojame apibendrintus (suvestinius), statistinius, nuasmenintus (anonimizuotus) profilio duomenis arba tokius duomenis, kurie gali būti priskirti žmonėms tik atliekant tolesnius tarpinius veiksmus (pseudonimizuoti profilio duomenys), taip pat pirkimo bei įrenginių ir prieigos duomenis, kad duomenų analizė padėtų suprasti ir ištirti pirkimo procesus. Taip įgyjame anoniminių ar pseudonimizuotų žinių apie bendrą naudotojų elgseną.

Mes tvarkome jūsų duomenis užtikrindami interesų pusiausvyrą, kuria siekiama apsaugoti teisėtus mūsų ar trečiosios šalies interesus (pavyzdžiui, tai gali būti reklamos partneriai arba prekiautojai, kurie dalyvauja „Zalando“ partnerių programoje). Teisėtas „Zalando“ ar trečiųjų šalių interesas tvarkyti duomenis susijęs su atitinkamais tikslais ir, jei nenurodyta kitaip, yra konkurencinio ir ekonominio pobūdžio.

Jūsų duomenų tvarkymas Google“

Atminkite, kad „Google“ taip pat apdoroja jūsų duomenis, kai naudojasi savo paslaugomis savo rinkodaros tikslais, kurie nėra nurodyti šiame pareiškime apie privatumo apsaugą. Mes neturime įtakos šioms duomenų tvarkymo operacijoms „Google“. Šiuo atžvilgiu rekomenduojame susipažinti su „Google“ privatumo politika:

• „Google“ duomenų apsaugos informacija

Teisinis pagrindas: Kadangi duomenų tvarkymas pirmiau aprašytais tikslais atliekamas remiantis jūsų sutikimu, teisinis tokio tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas). Be to, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, pagal kurį mūsų teisėti interesai atitinka pirmiau minėtus tikslus.

Jūsų duomenis naudojame produktams ir technologijoms kurti, įskaitant individualizuotų paslaugų kūrimą ir gerinimą. Tam naudojame apibendrintus, pseudonimizuotus ar anonimizuotus duomenis ir mašininio mokymosi algoritmus (pavyzdžiui, gautus mūsų mokslinių tyrimų metu), leidžiančius mums įvertinti, prognozuoti ir išanalizuoti savo naudotojų interesus. Pavyzdžiui, galime sukurti programas, kurias naudojant būti siūlomi produktai, pritaikyti jūsų interesams ir poreikiams, atpažįstamas stilius ir priskirti jūsų realius pomėgius atitinkantys produktai. Produktų ir technologijų kūrimui skirtas duomenų tvarkymas visų pirma apima šiuos tikslus:

• Individualizuotų duomenų analizės, reklamos ir individualizuoto pirkimo internetu paslaugų ir technologijų kūrimas bei tobulinimas.
• Technologijų ir koncepcijų kūrimas, siekiant pagerinti IT sistemų saugumą, užkirsti kelią sukčiavimui ir pagerinti duomenų apsaugą, pvz., naudojant pseudonimizavimo, šifravimo ir anonimizavimo metodus.
• Verslo ir logistikos procesų optimizavimo programinės įrangos sprendimų kūrimas ir testavimas.

Teisinis pagrindas: Teisinis jūsų duomenų tvarkymo produktų ir technologijų tobulinimo tikslais pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, pagal kurį teisėti mūsų interesai atitinka minėtus tikslus.

Jei reikia, mes perduodame ir tvarkome jūsų duomenis vykdydami administracinius bei logistikos procesus ir siekdami optimizuoti „Zalando“ įmonių grupės verslo procesus, kad jie būtų efektyvesni ir teisiniu požiūriu patikimesni bei padėtų vykdyti mūsų sutartinius ir teisinius įsipareigojimus (pvz., duomenų saugojimo prievoles pagal komercinius ir mokesčių įstatymus). Daugelis sistemų ir technologijų „Zalando“ grupėje naudojamos kartu. Tai leidžia mums pasiūlyti pigesnę, saugesnę, vienodesnę ir labiau pritaikytą paslaugą. Dėl šios priežasties įvairios „Zalando“ grupės įmonės turi prieigą prie jūsų duomenų, jei to reikia šiame pareiškime apie privatumo apsaugą nurodytiems tikslams pasiekti.

Pavyzdys

• Jei susisieksite su „Zalando“ klientų aptarnavimo tarnyba, jūsų užklausa bus persiųsta „Zalando Customer Care DACH SE & Co. KG“ tarnybai ir ten tvarkoma. „Zalando“ įmonių grupėje „Zalando Customer Care DACH SE & Co. KG“ klientų aptarnavimo tarnyba yra atsakinga už klientų aptarnavimą vokiškai kalbančiose šalyse. Jei to reikės jūsų užklausai tvarkyti, „Zalando Customer Care DACH SE & Co. KG“ klientų aptarnavimo tarnybos atstovas galės pasiekti jūsų duomenis, kuriuos yra įrašiusios kitos „Zalando“ įmonės, pavyzdžiui, jūsų užsakymų duomenis (pvz., kai norima atsakyti į jūsų užklausas dėl grąžinimo).

Verslo valdymui ir optimizavimui skirtas duomenų tvarkymas taip pat apima, pavyzdžiui, ir šiuos tikslus:

• Klientų aptarnavimo vykdymas ir gerinimas.
• Nusikalstamų veikų prevencija ir tyrimas.
• Mūsų IT sistemų saugumo ir tinkamo veikimo užtikrinimas.
• Produktų ir kito turinio ataskaitų apdorojimas.

Teisinis pagrindas: Teisinis jūsų duomenų tvarkymo verslo valdymo ir optimizavimo tikslais pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, pagal kurį teisėti mūsų interesai atitinka minėtus tikslus. Jei mes tvarkome jūsų duomenis laikydamiesi teisinių reikalavimų, pvz., vykdydami duomenų saugojimo reikalavimus pagal mokesčių teisės aktus ir atlikdami patikrinus dėl pinigų plovimo, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas.

Jei davėte sutikimą tvarkyti asmens duomenis, mūsų vykdomo duomenų tvarkymo pagrindas visų pirma yra jūsų sutikimas. Nuo jūsų sutikimo tikslo priklauso, kuriuos iš jūsų duomenų mes tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu. Tipiški tikslai yra, pavyzdžiui:

• Naujienlaiškio prenumerata.
• Dalyvavimas apklausose ir rinkos tyrimuose.
• Produktų apžvalgų rinkimas ir paskelbimas.
• Ypač neskelbtino pobūdžio duomenų, pavyzdžiui, susiję su jūsų politinėmis pažiūromis, religiniais ar ideologiniais įsitikinimais arba jūsų sveikatos būkle, tvarkymas.
• Telefono pokalbių, pavyzdžiui, naudojantis mūsų karštąja telefono linija, įrašymas.
• Jūsų duomenų perdavimas trečiosioms šalims arba šaliai, nepriklausančiai Europos Sąjungai.
• Tam tikrais atvejais „Google Maps“ tvarko jūsų buvimo vietos duomenis, pavyzdžiui, kad jums galėtų būti pateikta informacija apie artimiausius užsakymų atsiėmimo punktus.

Pastabos dėl atšaukimo

Duotą galite bet kada atšaukti sutikimą, pavyzdžiui, , pvz., paštu, laišku ar faksu; toks atšaukimas įsigaliotų nuo jo pateikimo dienos.

Jei naudojantis atitinkama paslauga palaikoma ši funkcija, galite pritaikyti ir atšaukti savo sutikimą gauti naujienlaiškius ir kitus pranešimus tinklalapyje „Nuostatų centras“. Nuorodą į tinklalapį „Nuostatų centras“ rasite kiekviename naujienlaiškyje. Kiekviename naujienlaiškyje taip pat yra atitinkama prenumeratos atsisakymo nuoroda.

Daugiau nuorodų galite rasti skirsnyje „Kokios mano duomenų apsaugos teisės?“

Jei duomenų apsaugos teisės aktai leidžia, galime naudoti jūsų duomenis be jūsų sutikimo ir naujiems tikslams, pavyzdžiui, duomenų analizei atlikti ir tolesnei mūsų paslaugų bei turinio plėtrai. Būtina sąlyga yra ta, kad šie nauji tikslai, kuriems turi būti naudojami duomenys, dar nebuvo nustatyti ar numatyti, kai buvo renkami atitinkami duomenys, ir kad nauji tikslai yra suderinami su tikslais, kuriais iš pradžių buvo renkami atitinkami duomenys. Pavyzdžiui, nauji tvarkymo tikslai gali atsirasti dėl pokyčių teisinėje ar techninėje srityje ir naujų verslo modelių bei paslaugų.

Individualizuotos paslaugos reiškia, kad galime jums pasiūlyti geresnes, praktiškesnes ir patikimesnes paslaugas. Tam naudojame mūsų įrašytus su jumis susijusius duomenis, pagal kuriuos galime nustatyti jūsų poreikius ir interesus. Tuo remdamiesi, galime jums pasiūlyti tinkamesnį turinį, labiau atitinkantį jūsų poreikius ir interesus. Be abejo, nepaisant to, jūs tebeturite prieigą prie viso turinio. Naudodamiesi individualizuotomis paslaugomis, pirmiau pamatysite turinį, kuris jums yra aktualesnis, arba turinys bus jums pateiktas specialiu būdu (pvz., individualių produktų rekomendacijų forma).

Norint naudotis daugumai mūsų individualizuotų paslaugų, reikia sukurti kliento paskyrą, kad apie jus surinktus duomenis galėtume įrašyti vienoje vietoje.

Jūsų paskyroje įrašyti duomenys, kuriuos renkame apie jus, ir jums suteiktas kliento numeris („CustomerID“). Kliento numeris – tai atsitiktinai sugeneruota skaitmenų seka, kurioje nėra jokių asmens duomenų. Jūsų duomenys bus susieti su jums suteiktu kliento numeriu tam, kad juos būtų galima priskirti jūsų paskyrai. Be to, kliento numeris taip pat naudojamas kaip pseudonimas.

Individualizuoto turinio parinkimas pagrįstas visais duomenimis, įrašytais jūsų paskyroje.

Kai naudojami įrenginių ir prieigos duomenys, kurie nėra įrašyti jūsų paskyroje, atitinkamam individualizavimui visą naudojimo laikotarpį jie tvarkomi tik pseudonimizuota forma (pvz., susiejant su jūsų kliento numeriu, bet ne su jūsų vardu, pavarde ar kitais profilio duomenimis, pagal kuriuos galima tiesiogiai nustatyti tapatybę).

Nenaudojami:

• Mokumo duomenys
• Duomenys, pateikti kampanijų ir apklausų metu
• Prašymai dėl priėmimo į darbą
• Pranešimai (pvz., siunčiami klientų aptarnavimo tarnybos)

Kliento paskyroje bet kuriuo metu galite peržiūrėti daugumą su jūsų paskyra susijusių duomenų, kuriuos ten įrašėme. Prireikus joje ten taip pat galite šiuos duomenis redaguoti ir tuo būdu daryti poveikį individualizavimo procesui, pavyzdžiui, nurodydami savo pageidavimus.

Jei individualizavimas grindžiamas įrenginių ir prieigos duomenimis, galite neleisti rinkti šių duomenų, išjungdami šių duomenų rinkimui naudojamus stebėjimo įrankius. Vis dėlto atkreipkite dėmesį į tai, kad tuomet gausite mažiau arba visai negausite individualizuoto turinio ir paslaugų. Turėkite omenyje, kad individualizuotoms paslaugoms, naudojami duomenys taip pat reikalingi ir kitiems tikslams (įskaitant mūsų paslaugų teikimo užtikrinimą). Todėl tam naudojamų duomenų įrašymas nenutraukiamas išjungiant šią parinktį. Tačiau tokiu atveju jums pateikiama reklama nebebus individualizuota.

Atsakingo paslaugų teikėjo pavadinimą galite rasti atitinkamos interneto svetainės ar programos teisiniame pranešime.

Iš esmės mes renkame visus duomenis, kuriuos jūs mums pateikiate tiesiogiai naudodamiesi mūsų paslaugomis.

Įrenginių ir prieigos duomenys

Kiekvieną kartą, kai naudojami mūsų serveriai ir duomenų bazės, generuojami įrenginių ir prieigos duomenys, kurie užregistruojami vadinamuosiuose serverių žurnalų failuose. Juose esantis IP adresas nedelsiant anonimizuojamas po atitinkamos prieigos pasibaigimo, kai tik nebereikia išsaugoti duomenų atitinkamos svetainės veikimui užtikrinti.

Taip pat įrašome įrenginio identifikavimo numerį (pvz., vadinamąjį „reklamos ID“, kai naudojamas „Android“ įrenginys, arba „Ad-ID“, kai naudojamas „Apple“ įrenginys), jei jis priskirtas ir aktyvintas jūsų įrenginyje. Šį įrenginio identifikatorių priskiria jūsų įrenginio operacinės sistemos gamintojas, o interneto svetainės ir programos gali jį nuskaityti, kad jums būtų pateiktas turinys, atitinkantis jūsų naudojimo įpročius. Jei to nenorite, galite bet kada jį išjungti naršyklės nuostatose arba įrenginio sistemos nuostatose.

Registravimasis

Mes suteikiame slaptažodžiu apsaugotą asmeninę prieigą naudotojams, kurie užregistruoja kliento paskyrą arba registruojasi kitai paslaugai. Jei prisiregistravę naudodamiesi savo prisijungimo duomenis neišsiregistruosite, automatiškai liksite prisiregistravę prie daugumos mūsų paslaugų. Šiuo tikslu, atsižvelgiant į paslaugos rūšį, naudojamas slapukas ar panaši technologija. Ši funkcija suteikia galimybę naudotis dalimi mūsų paslaugų, nereikalaujant kiekvieną kartą registruotis iš naujo. Vis dėlto saugumo sumetimais jūsų bus paprašyta dar kartą įvesti slaptažodį, jei, pavyzdžiui, reikės pakeisti profilio duomenis ar norėsite pateikti užsakymą. Daugiau informacijos galite rasti skirsnyje „Individualizuotos paslaugos“.

Socialiniai papildiniai (plug-ins)

Siūlant mūsų paslaugas, gali būti naudojami įvairių socialinių tinklų socialiniai papildiniai („Plug-ins“). Padedant šiems papildiniams galite, pavyzdžiui, bendrinti turinį arba rekomenduoti produktus. Papildiniai pagal numatytuosius nustatymus yra neaktyvinti, todėl nesiunčiami jokie duomenys. Papildinius galite aktyvinti spustelėdami atitinkamą mygtuką (pvz., „Aktyvinti socialinės žiniasklaidos funkciją“). Papildinius vienu mygtuko paspaudimu galima vėl išjungti. Kai įjungiami papildiniai, jūsų interneto naršyklė užmezga tiesioginį ryšį su atitinkamo socialinio tinklo serveriais. Tada papildinio turinys tiesiogiai perduodamas iš socialinio tinklo į jūsų interneto naršyklę, kuri jį integruoja į mūsų tinklalapį. Įdiegus papildinius, socialinis tinklas gauna informaciją, kad jūs atvėrėte atitinkamą mūsų interneto svetainės puslapį, ir gali įrašyti jūsų įrenginio ir prieigos duomenis. Jei esate prisijungę prie socialinio tinklo, šis apsilankymas taip pat gali būti priskirtas jūsų paskyrai atitinkamame socialiniame tinkle. Jei naudojate papildinius, pavyzdžiui, paspaudžiate „Facebook“ mygtuką „Patinka“ arba paliekate komentarą, atitinkama informacija iš jūsų naršyklės siunčiama tiesiai į socialinį tinklą ir ten įrašoma. Informaciją apie socialinių tinklų vykdomo duomenų rinkimo tikslą ir apimtį bei tolesnį duomenų tvarkymą ir naudojimą, taip pat jūsų susijusias teises ir galimas parinktis, skirtas apsaugoti jūsų privatumą, galima rasti atitinkamų tinklų ar tinklalapių duomenų apsaugos pranešimuose. Atitinkamas nuorodas rasite žemiau. Net jei nesate prisijungę prie socialinių tinklų, duomenis į tinklus galima siųsti iš tinklalapių, kuriuose yra aktyvių socialinių papildinių. Aktyvus papildinys įdiegia slapuką su ID kiekvieną kartą patekus į tinklalapį. Kadangi jūsų žiniatinklio naršyklė automatiškai siunčia šį slapuką kiekvieną kartą prisijungiant prie serverio, socialinis tinklas iš esmės galėtų jį naudoti sudarydamas profilį, rodantį, kokiuose tinklalapiuose lankosi naudotojas, kuriam priklauso tas ID. Tokiu atveju taip pat būtų visiškai įmanoma po to vėl paskirti šį identifikatorių asmeniui, pavyzdžiui, jam vėliau prisijungiant prie socialinio tinklo.

„Facebook“ socialiniai papildiniai

Kai kuriose svetainėse mes naudojame socialinio tinklo facebook.com, kurį valdo Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, JAV (toliau – „Facebook“), papildinius. Nuorodą į „Facebook“ pareiškimą apie privatumo apsaugą rasite čia: „Facebook“ duomenų apsaugos informacija.

„Twitter“ socialiniai papildiniai

Kai kuriose svetainėse mes naudojame socialinio tinklo „Twitter“, kurį valdo Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, JAV (toliau – „Twitterk“), papildinius. Nuorodą į „Twitter“ pareiškimą apie privatumo apsaugą rasite čia: „Twitter“ duomenų apsaugos informacija.

„Pinterest“ socialiniai papildiniai

Kai kuriose svetainėse mes naudojame socialinio tinklo „Pinterest“, kurį valdo Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, JAV (toliau – „Pinterest“), papildinius. Nuorodą į „Pinterest“ pareiškimą apie privatumo apsaugą rasite čia: „Pinterest“ duomenų apsaugos informacija.

Prisijungimas naudojant socialinių tinklų paskyras

Naudojantis mūsų paslaugomis, galbūt galime pasiūlyti registruotis pas mus tiesiai iš jūsų socialinių tinklų paskyrų. Jei norite naudoti šią funkciją, pirmiausia būsite nukreipti į atitinkamo socialinio tinklo pasiūlymą. Ten jūsų bus paprašyta prisijungti naudojant savo naudotojo vardą ir slaptažodį. Be abejo, mes nekreipsime dėmesio į jūsų registracijos duomenis. Jei jau esate prisijungę, šis veiksmas bus praleistas. Tada atitinkamas socialinis tinklas jus informuos ir paprašys patvirtinti, kurie duomenys gali būti perduoti mums (pvz., viešasis profilis, draugų sąrašas, el. pašto adresas ir esama gyvenamoji vieta). Perduotus duomenis naudojame jūsų paskyrai sukurti, nors, pavyzdžiui, jūsų draugų sąrašo, be abejo, neišsaugosime. Tolesnės nuolatinės sąsajos tarp jūsų kliento paskyros ir paskyros socialiniame tinkle nėra. Mes taip pat iš atitinkamų socialinių tinklų teikėjų gauname socialinių tinklų duomenis.

Pirkimo suasmeninimas

Naudojantis mūsų paslaugomis, įrenginių ir prieigos duomenys, gauti atliekant naudojimosi analizę, naudojami pirkimo suasmeninimui. Priklausomai nuo paslaugos tipo, pasitelkiamos įprastos stebėjimo technologijos, naudojant stebėjimo taškus ir identifikavimo slapukus ar panašius identifikatorius (vadinamasis žymėjimas). Be to, mūsų reklamos partneriai tokiu būdu gali rinkti ir jūsų įrenginio bei prieigos duomenis, kad jums naudojantis mūsų paslaugomis teiktų mums informaciją apie jūsų pomėgius ir demografinius duomenis (pvz., amžių, lytį, regioną). Tokiu būdu mes galime pateikti jums reklamą ir (arba) specialius pasiūlymus bei siūlyti paslaugas, kurių turinys atitinka jūsų interesus (pavyzdžiui, produktų rekomendacijas, pagrįstas tuo, kad pastarąsias kelias dienas žiūrėjote tik sportinę avalynę). Mūsų tikslas yra padaryti mūsų pasiūlymą kuo patrauklesnį jums ir pateikti jūsų domėjimosi sritis atitinkančią reklamą. Be abejo, galite ir toliau pasiekti visą turinį ir naudoti funkcijas. Tačiau šis vidinis svetainės optimizavimas leidžia mums pirmiausia rodyti jums turinį ir funkcijas, kurie jus domintų labiau. Vidinį svetainės optimizavimą automatiškai atlieka mūsų sistemos, atpažįstančios, kai naudotojai dažnai žiūri tam tikrų kategorijų produktus ir turinį.

Sužinokite daugiau

Daugiau informacijos galite rasti skirsnyje „Kaip „Zalando“ naudoja mano duomenis reklamos reikmėms?“

Jei nenorite svetainės vidinio optimizavimo, galite šią funkciją bet kada išjungti:

• Norėdami tai padaryti, „Zalando“ parduotuvėje išjunkite funkciją „Duomenų tvarkymas“ („Zalando“ programoje rasite šią funkciją informacijos meniu skiltyje „Apie mus“).

Naudodamiesi kitomis paslaugomis, išjunkite žiniatinklio analizės arba programos analizės funkciją.

Informacija apie interneto sveteinės slapukus

Mūsų svetainėse naudojami slapukai. Sutikimas su slapukų naudojimu nėra būtina lankymosi mūsų interneto svetainėje sąlyga. Tačiau norėtume atkreipti dėmesį į tai, kad jums neleidus naudoti slapukų, gali būti prieinamos ne visos mūsų interneto svetainių funkcijos. Savo interneto naršyklėje galite nustatyti, kad slapukai gali būti įrašomi tik jums sutikus.

Kas yra slapukai?

Slapukai yra nedideli tekstiniai failai, kuriuos įrašo jūsų interneto naršyklė ir kurie išsaugo tam tikras nuostatas bei duomenis, kurie perduodami į mūsų interneto serverį.

Iš esmės išskiriami dviejų skirtingų tipų slapukai, vadinamieji seanso slapukai, kurie ištrinami, jums užvėrus savo naršyklę, ir laikini / nuolatiniai slapukai, kurie saugomi ilgesnį laiką. Jų išsaugojimas padeda mums atitinkamai pritaikyti jums mūsų svetaines bei paslaugas ir palengvinti jų naudojimą, pavyzdžiui, įrašant tam tikrus jūsų įvestus duomenis, kad nereikėtų jų pateikti dar kartą.

Mūsų interneto svetainėse gali būti naudojami „Zalando“ arba iš reklamos partnerių slapukai. Jei norite leisti naudoti tik „Zalando“, bet ne mūsų reklamos partnerių slapukus, savo naršyklėje galite pasirinkti atitinkamą nuostatą (pvz., „Blokuoti trečiųjų šalių slapukus“). Paprastai pasinaudojus pagalbos funkcija žiniatinklio naršyklės meniu juostoje bus parodyta, kaip atmesti naujus slapukus ir išjungti jau gautus slapukus. Mes rekomenduojame, baigus naudotis mūsų interneto svetaine, visiškai atsijungti nuo bendrai naudojamų kompiuterių, kurie nustatyti priimti slapukus ir „Flash“ slapukus.

Mums teikiant savo paslaugas, naudojami trijų kategorijų slapukai:

• Būtinieji slapukai: Šie slapukai yra būtini, kad galėtumėte optimaliai naršyti svetainėje ir naudotis jos funkcijomis. Pavyzdžiui, pirkinių krepšelio funkcija naudojama su šiais slapukais, kad prekės išliktų įrašytos jūsų pirkinių krepšelyje, kol jūs perkate toliau. Būtinieji slapukai taip pat naudojami tam tikriems jūsų įvestiems duomenims ir nuostatoms įrašyti, kad nereikėtų jų nuolat kartoti, ir leidžia pritaikyti „Zalando“ turinį prie jūsų individualių interesų. Be būtinų slapukų interneto svetaine negali būti naudojamasi arba gali būti naudojamasi tik ribotai.
• Statistikos slapukai: Šie slapukai renka įrenginio ir prieigos duomenis, kad būti galima analizuoti naudojimąsi mūsų interneto svetainėmis, pvz., nustatyti, kurios svetainės sritys ir kaip yra naudojamos (vadinamoji naršymo elgsena), kaip greitai įkeliamas turinys ir ar pasitaiko klaidų. Šiuose slapukuose kaupiama tik anoniminė ar pseudonimizuota informacija ir jie naudojami tik siekiant tobulinti mūsų interneto svetainę bei sužinoti, kas domina mūsų naudotojus, taip pat įvertinti, kiek veiksminga mūsų reklama. Statistikos slapukai gali būti užblokuoti nedarant įtakos naršymui ir lankymuisi interneto svetainėje.
• Rinkodaros slapukai („stebėjimo slapukai“): Šiuose slapukuose saugomi identifikatoriai ir renkami įrenginių bei prieigos duomenys, kas suasmeninta reklama „Zalando“ interneto svetainėse būtų pritaikyta jūsų individualiems interesams. Mūsų reklamos partneriai, valdantys internetinius reklaminius tinklus, taip pat renka įrenginių ir prieigos duomenis mūsų interneto svetainėse. Tokiu būdu mes taip pat ir kitose svetainėse bei kitų tiekėjų programose galime jums rodyti suasmenintą reklamą, atitinkančią jūsų interesus (vadinamasis reklamos tikslinių grupių nustatymas). Rinkodaros slapukai gali būti užblokuoti nedarant įtakos naršymui ir lankymuisi interneto svetainėje. Tačiau tokiu atveju kai kada gali būti neįmanoma suasmeninti pirkimo.

Mes parengėme visų „Zalando“ parduotuvėje naudojamų slapukų apžvalgas. Jas galite rasti skirsnyje „Pastabos apie atskiras interneto svetaines“.

Programų parduotuvės / diegimas

„Zalando“ programas galima atsisiųsti iš trečiųjų šalių valdomų programų platformų, vadinamųjų programų parduotuvių (pvz., „Google Play“ ir „Apple App Store“). Dėl to, norint atsisiųsti programą, gali tekti iš anksto užsiregistruoti atitinkamoje programų parduotuvėje. „Zalando“ neturi jokios įtakos jūsų duomenų tvarkymui, susijusiam su jūsų registracija šiose programų parduotuvėse ir naudojimusi jomis. Už tai atsakingas tik atitinkamos programų parduotuvės administratorius. Jei reikia, tiesiogiai susisiekite su atitinkamu programų parduotuvės administratoriumi.

Turinio bendrinimas

Jei jūsų naudojamoje operacinėje sistemoje įdiegta programų turinio bendrinimo funkcija, galite ją aktyvinti mūsų programose naudodami mygtuką „Bendrinti“ arba „Rekomenduoti“, kad galėtumėte bendrinti turinį arba rekomenduoti produktus. Priklausomai nuo jūsų įrenginio ar operacinės sistemos funkcijų ir atsižvelgiant į tai, kaip sukonfigūravote savo įrenginį, bendrinimui tokiu būdu taip pat galite naudoti socialinius tinklus.

Norėtume atkreipti dėmesį į tai, kad mūsų programoje naudojama bendrinimo funkcija yra operacinės sistemos funkcija. Mes negauname žinių apie gavėjus ir jūsų komunikacijos turinį. Norėdami gauti daugiau informacijos apie bendrinimo funkciją ir jos konfigūravimo parinktis, susisiekite su savo įrenginio gamintoju.

Nuo to, kuriuose socialiniuose tinkluose esate užsiregistravę ir kaip sukonfigūravote savo nario paskyrą bei įrenginį, priklauso, kuriuose socialiniuose tinkluose galite bendrinti turinį. Daugiau informacijos galite rasti atitinkamuose jūsų naudojamų socialinių tinklų informacijoje apie duomenų apsaugą.

Buvimo vieta pagrįstos paslaugos

Kai kurių mūsų programų funkcijos naudoja jūsų įrenginio vietos nustatymo paslaugas buvimo vietos duomenims rinkti. Tai daroma siekiant pasiūlyti jums programomis pagrįstas paslaugas ir turinį, pritaikytus jūsų dabartinei buvimo vietai. Pvz., programa gali pateikti duomenis apie parduotuves netoli jūsų ir pasiūlyti produktus, atitinkančius klimato sąlygas jūsų esamoje buvimo vietoje. Jei suteiksite leidimą programai pasiekti buvimo vietos paslaugas, jūsų buvimo vietos duomenys mums bus perduodami reguliariai. Iš šių duomenų nesudarome jokių judėjimo maršrutų profilių.

Tiesioginių („push“) pranešimų paslauga

Mūsų programos gali pranešti apie tam tikrus įvykius ar temas, naudodamos tiesioginių („push“) pranešimų funkciją, net jei jūs aktyviai nenaudojate programos. Tiesioginiai pranešimai – tai su konkrečia programa susijusi pranešimų forma, kuria galime pasinaudoti norėdami kreiptis tiesiogiai į jus. Jei to nepageidaujate, galite tiesioginių pranešimų paslaugą bet kada išjungti, pakeisdami įrenginio nuostatas ir programos nuostatas.

Jums aktyvinus tiesioginių pranešimų paslaugą, jūsų įrenginiui bus priskirtas konkretaus įrenginio tiesioginių pranešimų ID. Dėl techninių priežasčių be tiesioginių pranešimų ID nėra galimybės jums siųsti jokių tiesioginių pranešimų. Tiesioginių pranešimų ID – tai tik užšifruotos, atsitiktinai sugeneruotos skaitmenų sekos.

Sistemos leidimai

Vykdant kai kurias funkcijas, mūsų programos turi turėti galimybę pasiekti tam tikras jūsų įrenginio sąsajas ir duomenis. Priklausomai nuo to, kurią operacinę sistemą naudojate, tam gali prireikti aiškaus jūsų leidimo. Toliau jums paaiškinsime, kokių leidimų (jei jie reikalingi tvarkant jūsų duomenis) gali prašyti mūsų programa ir kokio tipo funkcijoms šie leidimai reikalingi. Prieigos nuostatas galite bet kada koreguoti savo įrenginio sistemos nuostatose.

• Vietos nustatymo paslaugos / buvimo vietos duomenys: Reikalingas prieigos leidimas prie jūsų įrenginio vietos nustatymo paslaugų, kad programa galėtų pasiekti jūsų įrenginio nustatytos buvimo vietos duomenis. Jei nesuteikiate prieigos leidimo, gali būti, jog visiškai arba iš dalies nebus rodomas su vietove susietas turinys.
• Pranešimai / tiesioginiai pranešimai: Reikia suteikti leidimą, jei norite naudotis tiesioginių pranešimų paslauga. Kai kuriuose įrenginiuose leidimas pagal numatytąsias nuostatas įjungtas visoms programoms.
• Prieiga prie išsaugotų nuotraukų: Reikalingas prieigos leidimas, kad programa turėtų prieigą prie išsaugotų nuotraukų (nuskaitymo prieiga) arba programos sukurtas nuotraukas būtų galima išsaugoti jūsų įrenginyje (įrašymo prieiga).
• Fotoaparatas: Reikalingas prieigos leidimas, kad programa galėtų naudoti jūsų įrenginio fotoaparato funkciją, pavyzdžiui, fotografuoti ar fiksuoti QR kodus. Atitinkama programa gaus prieigą prie fotoaparato tik tuo atveju, jei programoje pasirinksite atitinkamą funkciją.
• Mobiliojo ryšio duomenų („iOS“) gavimas arba prieiga prie visų tinklų ir tinklo jungčių („Android“): Naudojant ar diegiant kai kurias programas, prašoma suteikti šias prieigos teises tam, kad atitinkama programa galėtų perduoti duomenis jūsų įrenginio interneto ryšiu (per WLAN ar duomenų ryšiu). Šio leidimo gali prireikti persiunčiant į mūsų serverius programoje esančias jūsų įvestus duomenis, pvz., atliekant paiešką.
• USB laikmenos / SD kortelės turinio modifikavimas arba ištrynimas ir USB laikmenos / SD kortelės turinio nuskaitymas: Šie leidimai reikalingi, kad atitinkama programa galėtų išsaugoti duomenis laikmenoje arba, jei reikia, jūsų įrenginyje naudojamoje papildomoje laikmenoje, arba juos ten vėl nuskaityti. Atitinkama programa nuskaitys tik duomenis, kurie buvo įrašyti naudojant šią programą.

Mūsų interneto svetainėse ir programose naudojami slapukai ir panašios reklamos partnerių, valdančių reklamos internetu tinklą, stebėjimo technologijos. Tokiu būdu mūsų reklamos partneriai taip pat gali rinkti jūsų įrenginių ir prieigos duomenis bei pateikti jūsų interesais paremtą individualizuotą reklamą kitose svetainėse ir programose, įskaitant kitų paslaugų teikėjų svetaines (pvz., reklamą, susijusią su produktais, kuriuos anksčiau peržiūrėjote „Zalando“ parduotuvėje).

Daugiau informacijos galite rasti skirsnyje „Kaip „Zalando“ naudoja mano duomenis reklamos reikmėms?“

Galite bet kada išjungti reklamos tikslinių grupių nustatymui atlikti skirtą jūsų duomenų tvarkymo funkciją:

• Norėdami tai padaryti, „Zalando“ parduotuvėje išjunkite funkciją „Duomenų tvarkymas“. „Zalando“ programoje rasite šią funkciją informacijos meniu skiltyje „Apie mus“. „Zalando“ internetinėje parduotuvėje šią funkciją rasite šalia nuorodos, kurią spustelėję buvote nukreipti ir šį pareiškimą apie privatumo apsaugą.
• Kitų paslaugų atveju išjunkite naudojimo analizės funkciją.
• Kitose interneto svetainėse ir programose reklamos tikslinių grupių nustatymo funkciją, kurią naudoja reklamos internetu tinklų dalyviai, galite išjungti Europos interaktyvios skaitmeninės reklamos aljanso (EDAA) jos išjungimui skirtame puslapyje: Kitos reklamos išjungimas.

Norėdami įvertinti įrenginių ir prieigos duomenis, teikdami visas savo paslaugas naudojame įprastas stebėjimo technologijas. Tuo būdu galime sužinoti, kaip mūsų pasiūlymu įprastai naudojasi mūsų naudotojai. Tam naudojami identifikavimo slapukai ir palyginami identifikatoriai. Tokiu būdu, pavyzdžiui, sužinome, koks turinys ir temos yra ypač populiarūs, kada mūsų paslaugomis naudojamasi ypač dažnai, iš kokių regionų (iki miesto lygmens) naudojamasi mūsų paslaugomis ir kokiomis naršyklėmis bei įrenginiais dažniausiai naudojasi mūsų naudotojai.

Be to, atlikdami naudojimo analizę, kartais atliekame vadinamuosius A / B testus. A / B testai – tai specialus naudojimo analizės variantas. A / B testavimas (dar vadinamas gretinamuoju testavimu) – tai būdas palyginti dvi svetainės ar programos versijas, siekiant sužinoti, kuri versija veikia geriau, yra populiaresnė arba leidžia naudotojams greičiau rasti ieškomą turinį. Sukūrus A ir B versijas bei išbandžius abi versijas, gaunami duomenys, kuriais remiantis galima lengviau ir greičiau priimti sprendimus dėl paslaugų ir turinio pakeitimų.

Kokie stebėjimo įrankiai naudojami mūsų svetainėse ir programose, galite sužinoti skirsnyje „Pastabos apie atskiras interneto svetaines“.

Ten taip pat rasite informacijos apie tai, kaip išjungti naudojimo analizės funkciją.

Galite bet kada išjungti naudojimo analizei atlikti skirtą jūsų duomenų tvarkymo funkciją:

• Norėdami tai padaryti, „Zalando“ parduotuvėje išjunkite funkciją „Duomenų tvarkymas“. „Zalando“ programoje rasite šią funkciją informacijos meniu skiltyje „Apie mus“. „Zalando“ internetinėje parduotuvėje šią funkciją rasite šalia nuorodos, kurią spustelėję buvote nukreipti ir šį pareiškimą apie privatumo apsaugą.
• Kitų paslaugų atveju išjunkite naudojimo analizės funkciją.

Atsakingą „Zalando“ įmonę, kuri veikia kaip už turinį atsakinga gerbėjų puslapio, teikėja, galite rasti atitinkamo gerbėjų puslapio pradžios informacijoje.

Su socialiniais tinklais „Facebook“ ir „Instagram“ susijusias paslaugas teikia Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Airija („Facebook“).

Jei ryšius su mumis palaikote tiesiogiai per mūsų gerbėjų puslapius arba dalinatės su mumis asmeniniu turiniu, už jūsų duomenų tvarkymą yra atsakinga „Zalando“. Išimtis taikoma toliau aprašytam duomenų (puslapių įžvalgų duomenų) tvarkymui atliekant naudojimo analizę; už tokį tvarkymą atsakome kartu su „Facebook“.

Jūsų duomenų tvarkymas „Facebook“

Atkreipkite dėmesį į tai, kad lankantis mūsų gerbėjų puslapiuose, „Facebook“ tvarko jūsų duomenis ir savo tikslai, kurie nėra nurodyti šiame pareiškime apie privatumo apsaugą. Mes neturime įtakos šioms duomenų tvarkymo operacijoms „Facebook“. Tad pateikiame nuorodas į atitinkamų socialinių tinklų informaciją apie duomenų apsaugą:

• „Facebook“ duomenų apsaugos informacija
• „Instagram“ duomenų apsaugos informacija

Jums lankotės mūsų gerbėjų puslapiuose, „Zalando“ paprastai įrašo visus pranešimus, turinį ir kitą informaciją, kurią tiesiogiai ten pateikiate, pavyzdžiui, kai ką nors paskelbiate gerbėjų puslapyje arba atsiunčiate mums asmeninį pranešimą. Jei turite paskyrą atitinkamame socialiniame tinkle, mes, be abejo, taip pat galime matyti jūsų viešą informaciją, pavyzdžiui, jūsų naudotojo vardą, informaciją jūsų viešajame profilyje ir turinį, kurį bendrinate su viešąja tiksline grupe. Daugiau informacijos galite rasti skirsnyje „Kokius duomenis tvarko Zalando?”.

Naudojimosi analizė (puslapių įžvalgos)

Kiekvieną kartą sąveikaujant gerbėjų puslapiuose, „Facebook“ naudoja slapukus ir panašias technologijas, kad rinktų duomenis apie naudojimąsi gerbėjų puslapiais. Šiuo pagrindu gerbėjų puslapių administratoriai gauna vadinamąsias „puslapių įžvalgas“. Puslapių įžvalgos apima tik statistinę, nuasmenintą (anonimizuotą) informaciją apie gerbėjų puslapio lankytojus, todėl jos negalima priskirti jokiam konkrečiam asmeniui. Mes neturime prieigos prie asmeninių duomenų, kuriuos „Facebook“ naudoja kurdama puslapių įžvalgas („Puslapių įžvalgų duomenys“). Puslapių įžvalgų duomenis parenka ir tvarko tik „Facebook“.

Naudodami puslapių įžvalgas, gauname informaciją apie tai, kaip naudojami mūsų gerbėjų puslapiai, kas domina mūsų gerbėjų puslapių lankytojus ir kokios temos bei turinys yra ypač populiarūs. Taip galime optimizuoti veiklą savo gerbėjų puslapyje, pavyzdžiui, planuodami ir parinkdami savo turinį galime labiau atsižvelgti į auditorijos interesus ir naudojimo įpročius.

„Zalando“ ir „Facebook“ kartu atsako už jūsų duomenų tvarkymą teikiant puslapio įžvalgas. Šiuo tikslu mes ir „Facebook“ sudarytame susitarime nustatėme, kuri įmonė vykdo kokias duomenų apsaugos prievoles pagal BDAR tvarkydama puslapių įžvalgų duomenis.

Tolesnė informacija apie puslapių įžvalgas

Susitarimą su „Facebook“ galite rasti adresu: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

„Facebook“ esminius šio susitarimo aspektus (įskaitant puslapių įžvalgų duomenų sąrašą) išdėstė čia: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Teisinis pagrindas: Jei davėte sutikimą „Facebook“ pirmiau aprašytu būdu sukurti „Facebook“ puslapio įžvalgas, tokio tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas). Be to, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, pagal kurį mūsų teisėti interesai atitinka pirmiau minėtus tikslus.

Skirsnyje „Kokios mano duomenų apsaugos teisės?” aprašyto jūsų duomenų apsaugos teisės, be abejo, galioja ir jūsų duomenų tvarkymo, susijusiam su mūsų gerbėjų puslapiais, atveju.

Kalbant apie puslapių įžvalgų duomenų tvarkymo drauge su „Facebook“, susitarėme su „Facebook“, kad „Facebook“ visų pirma yra atsakinga už tai, kad jums būtų suteikta informacija jums apie jūsų puslapių įžvalgų duomenų tvarkymą ir galimybės naudotis savo duomenų apsaugos teisėmis pagal BDAR (pvz., teise nesutikti su tokiu tvarkymu). Daugiau informacijos apie jūsų duomenų apsaugos teises, susijusias su puslapių įžvalgomis, ir galimybes jomis pasinaudoti tiesiogiai „Facebook“, galite rasti adresu: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Patarimas

Taip pat galite pateikti savo užklausą „Zalando“; tada mes persiųsime jūsų užklausą „Facebook“.

Siųsdami naujienlaiškius, kuriems reikia patvirtinimo (pvz., „Zalando“ parduotuvės naujienlaiškį), taikome vadinamąją dvigubo registracijos patvirtinimo („Double-Opt-In“) procedūrą arba viengubo patvirtinimo procedūrą (konkrečiai šaliai), t. y. siunčiame naujienlaiškį tik tuo atveju, jei davėte mums aiškų išankstinį sutikimą aktyvinti naujienlaiškį. Jei jūsų šalyje reikalaujama dvigubo registracijos patvirtinimo („Double-Opt-In“), turite iš anksto patvirtinti, kad mums pateiktas el. pašto adresas yra jums priklausantis el. pašto adresas. Šiuo tikslu mes jums atsiųsime pranešimą el. paštu ir paprašysime vienos iš el. laiške esančių nuorodų spustelėjimu patvirtinti, kad esate mums pateikto el. pašto adreso savininkas (-ė). Šio veiksmo galime atsisakyti, jei nurodytu būdu kitu atveju jau patvirtinote mums, kad esate šio el. pašto adreso savininkas(-ė).

Naujienlaiškių paslaugų nuostatas galite bet kada pakeisti patys. Naudojantis „Zalando Shop“ ir „Lounge by Zalando“ galite pakeisti nuostatas atitinkamame tinklalapyje „Nuostatų centras“ (www.zalando.[locale]/messages „Zalando Shop“ atveju ir https://www.zalando-lounge.de/myaccount/newsletter „Lounge by Zalando“ atveju); apsilankykite tinklalapyje „Nuostatų centras“, kad galėtume kuo geriau atsižvelgti į jūsų pageidavimus ir interesus.

Kartais, jei palikote prekių savo pirkinių krepšelyje ir nesate atsijungę nuo programos, galite gauti priminimus el. paštu. Jei nenorite gauti šios informacijos, galite tvarkyti savo nuostatas prisijungę prie savo profilio, kategorijoje „Jūsų naujienlaiškiai“ atžymėdami žymos langelį „Perspėjimai dėl prekių“.

Be to, reklaminių pranešimų iš „Zalando“ taip pat galite gauti ir neprenumeruodami naujienlaiškio (laikantis konkurencijos teisės aktų nuostatų), pvz., individualių rekomendacijų po paskutinio pirkinio. Daugiau informacijos apie tai galite rasti skirsnyje „Individualios produktų rekomendacijos el. paštu ir tiesioginių pranešimų („push“) paslauga“.

Siekdama pasiūlyti jums labiau pritaikytą turinį, „Zalando“ renka duomenis, susijusius su ankstesne komunikacija su „Zalando“ ir jūsų naudojimusi „Zalando“ paslaugomis. Pavyzdžiui, jei dažniau atidarote mūsų naujienlaiškius, tai mums rodo, kad jie jus domina ir jūsų poreikiai, susiję su el. laiškų siuntimo dažnumu bei jų turiniu, yra patenkinti.

Jei nebenorite iš mūsų gauti el. laiškų, galite bet kada nutraukti savo prenumeratą, naudodami atsisakymo nuorodą, pateikiamą kiekviename iš mūsų gaunamame naujienlaiškyje ir kiekviename reklaminiame pranešime. Taip pat galite nusiųsti tekstinį pranešimą (pvz., el. laišką, faksą, laišką) „Zalando“ įmonei, atsakingai už atitinkamą naujienlaiškį. Jei prieinamas tinklalapis „Nuostatų centras“ (pvz., skirtas „Lounge by Zalando“ ir „Zalando“ parduotuvei), naujienlaiškio taip pat galite atsisakyti „Nuostatų centre“.

Jei norite atsisakyti prenumeratos arba iškyla sunkumų, susisiekite su mumis adresu privatumas@zalando.lt.

Naujienlaiškio prenumeratos atsisakymas

Norėdami atsisakyti „Zalando“ parduotuvės naujienlaiškio, galite naudoti nuorodą, pateiktą kiekviename naujienlaiškio el. laiške. Jei užsiprenumeravote ir naujienlaiškius, kuriuos siuntė kita „Zalando“ parduotuvė, pavyzdžiui, „Lounge by Zalando“ ar „Zalando Outlets“, norėdami atsisakyti visų naujienlaiškių, spustelėkite šiuose naujienlaiškiuose pateiktą atsisakymo nuorodą arba susisiekite su mumis adresu privatumas@zalando.lt. Atkreipkite dėmesį į tai, kad atsisakius vienos „Zalando“ parduotuvės paslaugos, nėra automatiškai atsisakoma visų kitų paslaugų.

Jums užsiprenumeravus naujienlaiškį, laikinai įrašome jūsų IP adresą, prenumeratos ir patvirtinimo laiką. Tokiu būdu galime įrodyti, kad jūs iš tikrųjų užsiprenumeravote naujienlaiškį, taip pat tam tikrais atvejais galime nustatyti neteisėtą naudojimąsi jūsų el. pašto adresu.

Jums atvėrus naujienlaiškius, operacijų el. laiškus ir tiesioginius pranešimus, renkame įrenginio ir prieigos duomenis. Tokio pobūdžio peržiūroms naujienlaiškiuose pateikiamos nuorodos į vaizdo failus, kurie saugomi mūsų žiniatinklio serveriuose. Jums atvėrus naujienlaiškį, jūsų el. pašto programa įkelia šiuos vaizdo failus iš mūsų žiniatinklio serverio. Įrenginio ir prieigos duomenys įrašomi, priskiriant atsitiktinai sugeneruotą ID numerį (naujienlaiškio ID), kurį naudojame jūsų tapatybei nustatyti tik turėdami aiškų jūsų sutikimą. Tokiu būdu galime matyti, ar ir kada buvo atvertas naujienlaiškis. Naujienlaiškiuose pateiktose nuorodose taip pat yra jūsų naujienlaiškio ID, kad galėtume nustatyti, kuris turinys buvo skaitytas. Siekdami individualizuoti komunikaciją, renkame, atveriame ir spustelėjame duomenis, kad galėtume pateikti jums atitinkamas komunikacijos priemones. Apibendriname naujienlaiškio ID duomenis ir susiejame jūsų naujienlaiškių prenumeratą su jūsų kliento paskyra, kad galėtume individualizuoti naujienlaiškio turinį pagal jūsų interesus bei naudojimo įpročius ir statistiniu požiūriu išanalizuoti, kaip mūsų naudotojai naudojasi naujienlaiškių paslauga.

Toks pirkimo suasmeninimas yra svarbus „Zalando“ parduotuvės naujienlaiškio elementas. Bet kuriuo metu galite nesutikti su šiuo suasmeninimu, pakeisdami nuostatas „Zalando“ svetainės skiltyje „Duomenų nuostatos“.

Mes sujungiame šiuos duomenis su kitais duomenimis, kuriuos mes renkame naudojimo analizei, jei jūs mūsų interneto svetainės skiltyje „Duomenų nuostatos“ pasirenkate stebėjimo analizės tikslais parinktį.

Arba galite išjungti vaizdų rodymą savo el. pašto programoje. Tačiau tokiu atveju naujienlaiškis nebus rodomas visas.

Reklamos formatai, kuriuos naudoja „Zalando“ ir „Zalando“ reklamos partneriai, yra pristatymai „Zalando“ parduotuvėje (atliekant svetainės vidinį ir programoje atliekamas optimizavimą), reklama socialiniuose tinkluose (pvz., „Facebook“ skelbimai, „Instagram“ skelbimai, „YouTube“ vaizdo įrašų skelbimai) ir reklamos vietos, pateikiamos per „Zalando“ naudojamus internetinius reklamos tinklus, pvz., „DoubleClick“ („Google“).

Zalando Marketing Services GmbH

„Zalando“ taip pat siūlo reklamos paslaugas per „Zalando Marketing Services GmbH“. Čia rasite „Zalando Marketing Services GmbH“ svetainę

„Zalando“ neparduoda jokių asmens duomenų. Jei mūsų reklamos klientai užsisakys „Zalando“ reklamos formatą „Zalando Marketing Services GmbH“, be aiškaus jūsų sutikimo jie negaus jokių duomenų, kuriais naudojantis būtų galima su jumis susisiekti arba nustatyti jūsų tapatybę. Mūsų reklamos klientai iš mūsų gauna tik anonimines, apibendrintas ataskaitas su informacija apie mūsų teikiamų reklamos paslaugų efektyvumą ir pasiekiamumą. Šios ataskaitos yra pagrįstos pačios „Zalando Marketing Services GmbH“ apklausomis; kai kuriais atvejais jose taip pat atsižvelgiama į apibendrintas ataskaitas, kurias gauname iš savo reklamos partnerių ir socialinių tinklų. Pagal jas, pavyzdžiui, galima suprasti, kokį poveikį mūsų reklamos paslaugos turėjo pardavimams skirtingose klientų grupėse.

Norėdami sudaryti tikslines grupes, mes naudojame savo naudotojų ir klientų naudojimo ir pirkimo elgsenos duomenų analizės, taip pat rinkos tyrimų, susijusių su naudotojų segmentavimu, rezultatus, kuriuos panaudojame analizuodami „Zalando“ surinktus naudotojų duomenis. Šiuo atveju daugiausia dėmesio kreipiame į apibendrintus, pseudonimizuotus ar anonimizuotus pirkimo duomenis, paieškos istoriją, interesų duomenis ir demografinių profilių duomenis, taip pat įrenginių ir prieigos duomenis.

Pavyzdys

Tikslinė grupė gali būti, pavyzdžiui: „Moterys nuo 25 iki 35 metų, besidominčios madomis ir sportu bei praėjusiais metais užsisakiusios „Adidas“ gaminį“.

Mūsų reklamos partneriai taip pat turi galimybę pateikti savo duomenis apie naudotojų segmentavimą, kuriuos surenka patys reklamos partneriai. Reklamos partneriai privalo įsipareigoti perduoti „Zalando“ tik apibendrintus, užšifruotus ar „Zalando“ anoniminius duomenis, kad negalėtume priskirti duomenų jokiam konkrečiam asmeniui, ypač konkrečiam „Zalando“ parduotuvės naudotojui. Kai kurios tikslinės grupės taip pat sudaromos atsižvelgiant į naudotojų naršymo ypatumus. Taip yra tuo atveju, kai reklama turi būti pateikiama tik tiems naudotojams, kurie neseniai lankėsi tam tikroje svetainėje arba ieškojo tam tikro turinio.

Mes naudojame pirmiau nurodytą informaciją atlikdami svetainės vidinį optimizavimą, kad, jums ieškote produktų, atveriant informacijos santrauką ar lankantis produktų skiltyje, pateiktume jums tinkamesnes rekomendacijas ir turinį. Svetainės vidinis ir programoje atliekamas optimizavimas yra pagrįstas slapukais ir panašiomis identifikavimo technologijomis, skirtomis įrenginio ir prieigos duomenų rinkimui juos pseudonimizuojant. Šie duomenys naudojami tik pseudoniminiam jūsų naudojimosi svetaine įvertinimui, o ne jūsų tapatybei nustatyti. Jūsų duomenys jokiu atveju nesujungiami visam laikui su kitais įrašytais jūsų asmens duomenimis. Naudodami šią technologiją, galime pristatyti jums produktus ir (arba) specialius pasiūlymus bei siūlyti paslaugas, kurių turinys paremtas jūsų įrenginio ir prieigos duomenimis (pavyzdžiui, reklamą, pagrįstą tuo, kad pastarąsias kelias dienas žiūrėjote tik sportinę aprangą).

Jei nenorite svetainės vidinio optimizavimo, galite šią funkciją bet kada išjungti:

• Norėdami tai padaryti, „Zalando“ parduotuvėje išjunkite funkciją „Duomenų tvarkymas“. „Zalando“ programoje rasite šią funkciją informacijos meniu skiltyje „Apie mus“. „Zalando“ internetinėje parduotuvėje šią funkciją rasite šalia nuorodos, kurią spustelėję buvote nukreipti ir šį pareiškimą apie privatumo apsaugą.
• Naudodamiesi kitomis paslaugomis, išjunkite žiniatinklio analizės arba programos analizės funkciją. Atkreipkite dėmesį į tai, kad svetainės vidiniam ir programoje atliekamam optimizavimui naudojami duomenys taip pat reikalingi ir kitiems tikslams (įskaitant mūsų paslaugų teikimo užtikrinimą). Todėl tam naudojamų duomenų įrašymas nenutraukiamas išjungiant šią parinktį. Tačiau tokiu atveju jums pateikiama reklama nebėra individualizuota.

Kai reklamuojame naudodamiesi socialinių tinklų reklamos formatais (pvz., „YouTube“, „Facebook“, „Instagram“), turime galimybę atitinkamam socialiniam tinklui perduoti šifruota forma informaciją apie „Zalando“ paslaugų naudotojus (pvz., įrenginio ir prieigos duomenis, tokius kaip reklamos ir slapukų ID, el. pašto adresai), kurie, mūsų manymu, priklauso reklamos kliento tikslinei grupei arba atitinka tam tikras charakteristikas (pvz., pagal amžiaus grupę, regioną, interesus).

Tuomet atitinkamas socialinis tinklas – mūsų, kaip duomenų tvarkytojo, pavedimu arba gavęs susijusio naudotojo sutikimą – iššifruoja mūsų perduotus duomenis ir remdamasis su naudotoju (jei jis yra atitinkamo socialinio tinklo narys) egzistuojančiais atitinkamo socialinio tinklo naudojimo santykiais, rodo mūsų užsakytą reklamą.

Jei nenorite, kad mes naudotume jūsų duomenis, kad rodytume jums socialiniuose tinkluose individualizuotą reklamą, galite išjungti jūsų duomenų perdavimo funkciją:

• Norėdami tai padaryti, „Zalando“ parduotuvėje išjunkite funkciją „Duomenų tvarkymas“. „Zalando“ programoje rasite šią funkciją informacijos meniu skiltyje „Apie mus“. „Zalando“ internetinėje parduotuvėje šią funkciją rasite šalia nuorodos, kurią spustelėję buvote nukreipti ir šį pareiškimą apie privatumo apsaugą.
• Naudodamiesi kitomis paslaugomis, išjunkite žiniatinklio analizės arba programos analizės funkciją.

Jei sutikote, kad jūsų duomenys būtų perduodami socialiniams tinklams, šį sutikimą galite bet kada atšaukti.

Taip pat galbūt turite galimybę išjungti savo duomenų naudojimo individualizuotai reklamai jūsų lankomuose socialiniuose tinkluose funkciją tiesiogiai pas atitinkamus paslaugų teikėjus. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės tiesiogiai:

„Facebook“ („Facebook“, „Instagram“):

• Informacija apie „Facebook“ reklaminius skelbimus
• Reklaminių skelbimų „Facebook“ nuostatos

„Google“ („Google“ tinklas, „YouTube“, „Google“ paieška):

• Informacija apie „Google“ reklaminius skelbimus
• Reklaminių skelbimų „Google“ nuostatos

Reklamos partneriai, turintys reklamos internetu tinklą, gali naudoti slapukus ir panašias technologijas „Zalando“ parduotuvėje, taip pat kitų paslaugų teikėjų svetainėse ir programose, kad pagal įrenginių ir prieigos duomenis galėtų rinkti pseudonimizuotus duomenis apie jūsų naudojimo elgseną. Šie reklamos partneriai naudoja surinktus duomenis, kad nustatytų, kiek tikėtina, kad jūs priklausote mus dominančiai tikslinei grupei, ir į tai atsižvelgia parinkdami reklamą, talpinamą atitinkamose jų reklamos internetu tinklo reklamos vietose. Ši standartinė interneto technologija vadinama reklamos tikslinių grupių nustatymu. Reklamos tikslinių grupių nustatymas leidžia talpinti kuo aktualesnę jums reklamą ir įvertinti reklaminės medžiagos efektyvumą bei pasiekiamumą, taip pat tikrinti reklamos partnerių už parengtas kampanijas pateikiamas sąskaitas.

Daugiau informacijos gali suteikti atitinkamų reklamos vietų administratoriai ir jiems tarpininkaujant reklamuoti įgalioti reklamos internetu tinklai. Reklamos partnerių apžvalgą ir informaciją apie funkcijos išjungimą rasite skirsnyje „Pastabos apie atskiras interneto svetaines“.

Galite bet kada išjungti reklamos tikslinių grupių nustatymui atlikti skirtą jūsų duomenų tvarkymo funkciją:

• Norėdami tai padaryti, „Zalando“ parduotuvėje išjunkite funkciją „Duomenų tvarkymas“. „Zalando“ programoje rasite šią funkciją informacijos meniu skiltyje „Apie mus“. „Zalando“ internetinėje parduotuvėje šią funkciją rasite šalia nuorodos, kurią spustelėję buvote nukreipti ir šį pareiškimą apie privatumo apsaugą.
• Kitų paslaugų atveju išjunkite naudojimo analizės funkciją.
• Mūsų interneto svetainėse reklamos tikslinių grupių nustatymo funkciją, kurią naudoja reklamos internetu tinklų dalyviai, galite išjungti Europos interaktyvios skaitmeninės reklamos aljanso (EDAA) jos išjungimui skirtame puslapyje: Kitos reklamos išjungimas.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad reklamos tikslinių grupių nustatymui naudojami duomenis taip pat reikalingi ir kitiems tikslams (taip pat ir mūsų paslaugų teikimui). Todėl tam naudojamų duomenų įrašymas nenutraukiamas išjungiant šią parinktį. Tačiau tokiu atveju jums pateikiama reklama nebebus individualizuota.

Daugelis sistemų ir technologijų „Zalando“ grupėje naudojamos kartu. Taip galime pasiūlyti jums pigesnes, geresnes, saugesnes, geriau suderintas ir įdomesnes paslaugas. Taigi prieigą prie jūsų duomenų gauna tos „Zalando“ grupės įmonės ir padaliniai, kuriems jie reikalingi tam, kad galėtų įvykdyti mūsų sutartines ir teisines prievoles arba vykdyti savo atitinkamas funkcijas „Zalando“ grupėje.

Pavyzdžiai

• Jei susisieksite su „Zalando“ klientų aptarnavimo tarnyba, jūsų užklausa bus persiųsta „Zalando Customer Care DACH SE & Co. KG“ arba „Zalando Customer Care International Se & Co. KG“ tarnybai ir ten tvarkoma. Šios dvi „Zalando“ įmonės yra atsakingos už klientų aptarnavimą „Zalando“ įmonių grupėje. Jei to reikia jūsų užklausai tvarkyti, šios dvi „Zalando“ įmonės gali gauti jūsų duomenis, kuriuos yra įrašiusios kitos „Zalando“ įmonės, pavyzdžiui, jūsų užsakymų duomenis.
• Jums pateikus užsakymą, jūsų užsakymas ir mokėjimo duomenys perduodami „Zalando Payments GmbH“. „Zalando Payments GmbH“ yra atsakinga už mokėjimų tvarkymo „Zalando“ įmonių grupėje.

Tam, kad būtų pristatyti jūsų užsakymai, bendradarbiaujame su išorės vežimo paslaugų teikėjais (pvz., DHL). Šiems vežimo paslaugų teikėjams atitinkamo užsakymo vykdymui perduodami šie duomenys:

• jūsų vardas, pavardė
• jūsų nurodytas pristatymo adresas
• kitu atveju – jūsų pašto kodas (jei norite, kad užsakymas būtų pristatytas į DHL paštomatą)
• jei taikoma, jūsų el. pašto adresas arba telefono numeris (tam atvejui, jei siuntimo paslaugų teikėjas norėtų jus informuoti el. paštu arba telefonu apie numatomą pristatymo datą arba atsiųsti jums paštomato PIN kodą siuntai atsiimti)

Vykdydami „Zalando“ partnerių programą, mes suteikiame galimybę kitiems mažmenininkams (vadinamiesiems „Zalando“ partneriams) parduoti savo produktus (vadinamuosius „Zalando“ partnerių gaminius) per „Zalando“ parduotuvę. Pagal „Zalando“ partnerių programą „Zalando“ parduotuvė veikia kaip prekybos platforma, per kurią sudaromos pirkimo-pardavimo sutartys. Po atitinkama „Zalando“ partnerio preke rodomas prierašas – „Parduoda ir pristato mūsų partneris“ ir atitinkamo „Zalando“ partnerio pavadinimas.

Jums užsisakius „Zalando“ partnerio prekę, ji paprastai siunčiama tiesiogiai iš atitinkamo „Zalando“ partnerio. Šiuo tikslu perduodame jūsų pirkimo duomenis „Zalando“ partneriui. Perduodami šie duomenys:

• išsami informacija apie užsakytas „Zalando“ partnerio prekes
• jūsų vardas, pavardė
• jūsų nurodytas pristatymo adresas
• jei taikoma, jūsų pašto numeris (jei norite, kad užsakymas būtų pristatytas į paštomatą)

Kai kuriais atvejais arba kai kuriose šalyse mes partneriui taip pat perduosime jūsų el. pašto adresą arba telefono numerį; vis dėlto tik tais atvejais, kai tai būtina norint jums pristatyti prekę.

Net jei „Zalando“ svetainėje perkate prekę iš „Zalando“ partnerio, už jūsų duomenų tvarkymą lieka atsakinga „Zalando“. Jūsų duomenys nebus tvarkomi kartu su „Zalando“ partneriu ar „Zalando“ partnerio pavedimu. „Zalando“ užtikrina, kad, vykdant „Zalando“ partnerių programą, „Zalando“ partneriai nekontroliuotų jūsų duomenų tvarkymo. Jei „Zalando“ interneto svetainėje perkate gaminius ar prekes iš „Zalando“ partnerio, „Zalando“ perduoda „Zalando“ partneriui tik anksčiau išvardytus duomenis, kurių „Zalando“ partneriui reikia tam, kad jis galėtų suteikti jums savo paslaugą, t. y. galėtų pristatyti jūsų nupirktas prekes. Jei „Zalando“ dėl pirmiau minėtų priežasčių perduoda duomenis „Zalando“ partneriui, su partneriais sudarytose sutartyse „Zalando“ numato, kad „Zalando“ partneriai tvarkys jūsų duomenis tik minėtais tikslais.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad „Zalando“ partneriai yra nustatę savo duomenų apsaugos taisykles. Paprastai jas galite rasti atitinkamuose „Zalando“ parduotuvės partnerių puslapiuose ir (arba) atitinkamų „Zalando“ partnerių interneto svetainėse. „Zalando“ nėra atsakinga už „Zalando“ partnerių duomenų apsaugos taisykles ir duomenų tvarkymo praktiką.

Mes bendradarbiaujame su techninių paslaugų teikėjais, kad galėtume teikti jums mūsų paslaugas. Tokių paslaugų teikėjai yra, pavyzdžiui, „Telekom Deutschland GmbH“, „Salesforce.com EMEA Ltd.“ arba „Amazon Web Services, Inc.“. Jei jie tvarko jūsų duomenis už Europos Sąjungos ribų, jūsų duomenys gali būti perduodami į šalį, kurioje taikomi žemesnio lygio duomenų apsaugos standartai nei Europos Sąjungoje. Tokiais atvejais „Zalando“ užtikrina, kad atitinkami paslaugų teikėjai tiek pagal sudarytą sutartį, tiek kitu būdu garantuotų lygiavertį duomenų apsaugos lygį.

„Zalando“ siūlo įvairius mokėjimo būdus, tokius kaip išankstinis apmokėjimas, mokėjimas kreditine kortele, mokėjimas naudojantis „PayPal“ sistema ir mokėjimas pagal sąskaitą faktūrą. Šiuo tikslu mokėjimo duomenys gali būti perduodami mokėjimo paslaugų teikėjams, su kuriais bendradarbiaujame. Daugiau informacijos apie mokėjimo paslaugų teikėjų vykdomą asmens duomenų tvarkymą galima rasti jų duomenų apsaugos pranešimuose:

• Adyen N.V., Simon Carmiggeltstraat 6-50, 1011 DJ Amsterdam, Nyderlandai. Daugiau informacijos galite rasti „Adyen“ Pareiškime apie privatumo apsaugą.
• American Express Payment Services Limited, filialas Frankfurte prie Maino, Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main. Daugiau informacijos galite rasti „American Express Services Limited“ Pareiškime apie privatumo apsaugą.
• Elavon Financial Services DAC, filialas Vokietijoje, Lyoner Str. 36, 60528 Frankfurt am Main. Daugiau informacijos galite rasti „Elavon“ Pareiškime apie privatumo apsaugą.
• Worldpay B.V. Claude Debussylaan 16, 6th Floor, 1082 MD Amsterdam, Nyderlandai. Daugiau informacijos galite rasti „Worldpay“ Pareiškime apie privatumo apsaugą.
• iDeal bei Deutsche Bank AG, filialas Nyderlanduose, De Entree 195, 1101 HE Amsterdam. Daugiau informacijos galite rasti „Deutscher Bank“ Pareiškime apie privatumo apsaugą.
• Svea Payments Oy, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki. Daugiau informacijos galite rasti „Svea Payments Oy“ Pareiškime apie privatumo apsaugą.
• BS PayOne by PayOne GmbH, Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt am Main. Daugiau informacijos galite rasti „PayOne GmbH“ Pareiškime apie privatumo apsaugą.
• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, Liuksemburgas. Daugiau informacijos galite rasti „PayPal“ Pareiškime apie privatumo apsaugą.
• przelewy24 bei PayPro Spólka Akcyjna, ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznań und DialCom24 sp. z o.o., ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznań. Daugiau informacijos galite rasti „przelewy24“ Pareiškime apie privatumo apsaugą.
• Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm. Daugiau informacijos galite rasti „Klarna“ Pareiškime apie privatumo apsaugą.

Bendradarbiavimas su išorės kredito biurais užkertant kelią sukčiavimui, numatant galimus pasirinkti mokėjimo būdus ir tikrinant mokumą, priklauso nuo šalies, kad būtų atsižvelgta į konkrečios šalies ypatumus ir reikalavimus. Skirsnyje Su konkrečia šalimi susijusi informacija galite sužinoti, kokiose šalyse ir su kuriais išorės mokėjimo paslaugų teikėjais bei kredito biurais mes bendradarbiaujame. Juose taip pat rasite specialius pranešimus apie duomenų apsaugą, kuriuos jums pateikiame atitinkamų mokėjimo paslaugų teikėjų ir kredito biurų vardu.

Bendradarbiavimas su skolų išieškojimo paslaugų teikėjais ir kredito biurais vyksta laikantis pagal konkrečiai šaliai taikomą tvarką, kad būtų atsižvelgta į konkrečios šalies ypatumus ir reikalavimus. Skirsnyje Su konkrečia šalimi susijusi informacija galite sužinoti, kokiose šalyse ir su kuriais išorės skolų išieškojimo paslaugų teikėjais mes bendradarbiaujame. Juose taip pat rasite specialius pranešimus apie duomenų apsaugą, kuriuos jums pateikiame atitinkamų mokėjimo paslaugų teikėjų ir kredito biurų vardu.

Vykdydami reklamines kampanijas, perduodame duomenis socialinių tinklų teikėjams, vadovaudamiesi duomenų apsaugos teisės aktais. Daugiau informacijos galite rasti skirsnyje „Kaip „Zalando“ naudoja mano duomenis reklamos reikmėms?“.

Jeigu privalėtume pagal valdžios institucija ar teismo sprendimą arba dėl bylinėjimosi ar baudžiamasis persekiojimo, prireikus perduotume jūsų duomenis teisėsaugos institucijoms ar kitoms trečiosioms šalims.

Naudojame dirbtinio intelekto paslaugų teikėjų paslaugas siekiant jums pasiūlyti tinkamų produktų ir suasmeninti jums pateikiamą turinį. Jei šie paslaugų teikėjai tvarko jūsų duomenis už Europos Sąjungos ribų, tai gali reikšti, kad jūsų duomenys perduodami į šalį, kurioje taikomi žemesni duomenų apsaugos standartai nei Europos Sąjungoje. Tokiais atvejais „Zalando“ užtikrins, kad atitinkami paslaugų teikėjai sutartimi ar kitais būdais garantuotų lygiavertį duomenų apsaugos lygį.

Jei organizuojame konkursus ir akcijas bendradarbiaudami su kitomis įmonėmis, asmens duomenys, surinkti konkurso ar reklamos metu, taip pat gali būti perduoti šioms įmonėms, pavyzdžiui, jei to reikia dėl konkurso, kad būtų įteiktas prizas.

Informacija apie „Stiliaus patarimus“

Jei esate „Zalando Plus“ narys, galite susisiekti su mūsų stilistais ir pasinaudoti asmeninio apsipirkimo paslauga. Pirmiausia atlikdami trumpą apklausą pateiksite informacijos apie savo mėgstamas mados tendencijas, progas, kurioms ieškote prekių, produktų kategorijas, produktus ir stiliaus bei dydžių pageidavimus, tada jums bus parinktas asmeninis pirkėjas, kuris sudarys jums tinkamų prekių sąrašą. Jūsų atsakymus saugome, kad galėtume pagerinti savo paslaugų kokybę ir geriau reaguoti į jūsų poreikius šių sutartinių santykių pagrindu. Jei turėsite papildomų klausimų, galėsite susisiekti su savo asmeniniu pirkėju atsakydami į rekomendacinį el. laišką.

Klausimynas ir el. pašto funkcija, skirta „Stiliaus patarimams“, naudojami remiantis 6 straipsnio 1 dalimi. (1 sakinio b punktas) BDAR, kad ši paslauga būtų teikiama kaip „Zalando Plus“ narystės dalis. Saugome duomenis, surinktus naudojant klausimyną ir el. pašto funkciją. Toliau nurodyti duomenys saugomi tol, kol to reikia toliau nurodytais tikslais:

• Vardas ir pavardė
• Amžius
• Lytis
• Drabužių ir batų dydis (kūno dydis, drabužių dydis ir pan.)
• Miestas
• Pranešimai
• Jums aktualūs ar jus dominantys produktai atrenkami remiantis jūsų atsakymais į mūsų klausimyno klausimus bei jūsų užsakymų istorija

Daugiau informacijos apie saugojimo laikotarpio nustatymo kriterijus rasite šios informacijos apie duomenų apsaugą 12 punkte. Kada bus ištrinti mano duomenys?

Google Maps

Svetainėje „Lounge by Zalando“ naudojama paslauga „Google Maps“. Naudotojams EEE šalyse ir Šveicarijoje šią paslaugą teikia „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. Visiems kitiems naudotojams šią paslaugą teikia „Google LLC“, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, JAV (toliau kartu – „Google“). Naudodamiesi šia paslauga, „Lounge by Zalando“ klientai pagal savo gyvenamąją vietovę gali susirasti artimiausią užsakymų atsiėmimo vietą. Kad šią funkciją „Google Maps“ galėtų naudoti, jūsų naršyklė turi prisijungti prie „Google“ valdomų serverių, kurie gali būti JAV. Jei asmens duomenys perduodami į JAV, taikomos su „Google“ sudarytos standartinės sutarties sąlygos.

Jei įjungiate „Google“ žemėlapių paslaugą mūsų interneto svetainėje, būdami prisijungę prie savo „Google“ profilio, „Google“ taip pat gali susieti šį įvykį su jūsų „Google“ profiliu. Jei nepageidaujate susiejimo su jūsų „Google“ profiliu, prieš ištverdami mūsų kontaktų puslapį, turite atsijungti nuo „Google“. „Google“ įrašo jūsų duomenis ir juos naudoja reklamai, rinkos tyrimams ir individualiems poreikiams pritaikytiems „Google“ žemėlapiams parengti. Jūs galite nesutikti su tokiu „Google“ vykdomu duomenų rinkimu.

Daugiau informacijos apie tai rasite „Google“ pareiškime apie privatumo apsaugą ir Papildomose „Google Maps“ naudojimo sąlygose.

Tvarkymo teisinis pagrindas: Duomenų tvarkymo remiantis jūsų sutikimu teisins pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies pirm sakinio a punktas.

Iššokantieji saityno pranešimai

Suteikiame jums galimybę prenumeruoti iššokančiuosius naršyklės (dar vadinamus saityno) pranešimus, kad nepraleistumėte naujausių „Lounge by Zalando“ pasiūlymų. Šiuo tikslu ir tam, kad galėtume tokių pranešimų siuntimą įgyvendinti techniškai, renkame asmens duomenis. Šiems veiksmams atlikti renkami tokie asmens duomenys, kaip informacija apie naršyklę, nustatytą kalbą, laiko juostą, įrenginio saugumo priemonę, iššokančiųjų pranešimų adresą, kada pradėtas saityno seansas ir kokius pranešimus spustelėjote.

Jūsų duomenys perduodami trečiajai šaliai, t. y. įmonei „Urban Airship Inc.“, kurios adresas yra 1125 West Burnside, Suite 401, Portland, Oregon, Jungtinės Amerikos Valstijos. Jungtinės Amerikos Valstijos yra šalis, kurioje ES reglamento Nr. 2016/679 atžvilgiu neužtikrinama reikiamo lygio asmens duomenų apsauga; tai, be kita ko, reiškia, kad, vyriausybinės organizacijos Jungtinėse Amerikos Valstijose gali turėti teisę gauti jūsų duomenis, nors veiksmingos teisinės gynybos priemonių nėra. „Lounge by Zalando“, siekdama užtikrinti pakankamo lygio duomenų apsaugą, imasi papildomų priemonių. Šios priemonės susijusios su atitinkamų aktų sudarymu, remiantis Europos Komisijos įgyvendinamomis standartinėmis sutarčių sąlygomis.

Jei iššokančiųjų pranešimų paslaugą norite išjungti, atnaujinkite naršyklės nuostatas atlikdami toliau aprašytus veiksmus.

Naršyklėje „Google Chrome“: atidarykite „Chrome“, „Nustatymai“, „Privatumas ir sauga“, „Svetainės nustatymai“ ir „Pranešimai“.

Naršyklėje „Firefox“: atidarykite „Firefox“, „Nuostatos“, „Privatumas ir saugumas“, susiraskite „Leidimai“ ir prie pranešimų pasirinkite „Nuostatos“.

Naršyklėje „Safari“: atidarykite „Safari“, „Preferences“ (nustatymai), „Websites“ (svetainės) ir „Notifications“ (pranešimai).

Šio duomenų apdorojimo teisinis pagrindas yra jūsų duotas sutikimas pagal 6 BDAR straipsnio 1 dalį.

Duomenys apdorojami tol, kol jie yra būtini tikslui pasiekti.

Mokumo tikrinimo paslaugų teikėjai

Vartotojų mokumo tikrinimo paslaugų teikėjas Vokietijoje yra CRIF GmbH, Leopoldstraße 244, 80802 München.

Išsamią „CRIF GmbH“ duomenų apsaugos informaciją, parengtą pagal BDAR 14 straipsnį, ypač informaciją apie verslo tikslus, duomenų įrašymo tikslus, duomenų gavėjus ir jūsų duomenų apsaugos teises „CRIF GmbH“ tvarkant duomenis, galite rasti adresu: https://www.crif.de/datenschutz.

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai Vokietijoje:

• Alektum GmbH, Augustenstrasse 79, 80333 München;
• Riverty Services GmbH, Gütersloher Strasse 123, 33415 Verl;
• COEO Inkasso GmbH, Postfach 10 03 20, 41521 Dormagen;
• Sirius Inkasso GmbH, Berliner Str. 93, 40880 Ratingen;
• Pair Finance GmbH, Hardenbergstraße 32, 10623 Berlin.

Mokumo tikrinimo paslaugų teikėjai

Vartotojų mokumo tikrinimo paslaugų teikėjas Austrijoje yra CRIF GmbH, Leopoldstraße 244, 80802 München, DE.

Išsamią „CRIF GmbH“ duomenų apsaugos informaciją, parengtą pagal BDAR 14 straipsnį, ypač informaciją apie verslo tikslus, duomenų įrašymo tikslus, duomenų gavėjus ir jūsų duomenų apsaugos teises „CRIF GmbH“ tvarkant duomenis, galite rasti adresu: https://www.crif.de/datenschutz.

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai Austrijoje:

• Alektum GmbH, Schwedenplatz 2, 1010 Wien;
• Infoscore austria GmbH, Weyringergasse 1, 1040 Wien;
• COEO Inkasso GmbH, Hutweidengasse 22, 1190 Wien;
• PAIR Collect GmbH, Kohlmarkt 8-10, Wien.

Mokumo tikrinimo paslaugų teikėjai

Vartotojų mokumo tikrinimo paslaugų teikėjas Šveicarijoje yra CRIF GmbH, Leopoldstraße 244, 80802 München, DE.

Išsamią „CRIF GmbH“ duomenų apsaugos informaciją, parengtą pagal BDAR 14 straipsnį, ypač informaciją apie verslo tikslus, duomenų įrašymo tikslus, duomenų gavėjus ir jūsų duomenų apsaugos teises „CRIF GmbH“ tvarkant duomenis, galite rasti adresu: https://www.crif.de/datenschutz.

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai Šveicarijoje:

• Alektum AG, Gubelstrasse 24, 6300 Zug;
• Infoscore Inkasso AG, Ifangstrasse 8, 8952 Schlieren;
• PAIR Finance Suisse GmbH, Stauffacherstrasse 16, 8004 Zürich.

Mokumo tikrinimo paslaugų teikėjai

Vartotojų mokumo tikrinimo paslaugų teikėjas Nyderlanduose yra Experian Nederland B.V., Grote Marktstraat 49, 2511 BH Den Haag, Nyderlandai.

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai Nyderlanduose:

• Alektum BV, Zekeringstraat 48-1, 1014 BT Amsterdam;
• Infoscore Nederland BV, K. R. Poststraat 90-5, 8441 ER Heerenveen;
• COEO Incasso BV, Wilhelminakade 159, 3072 AP Rotterdam;
• PAIR Finance B.V., Binnenbaardt 8, 8532 BP Lemmer.

Mokumo tikrinimo paslaugų teikėjai

Vartotojų mokumo tikrinimo paslaugų teikėjas Belgijoje yra Focum Belgium BVBA, Nijverheidsstraat 70, 2160 Wommelgem.

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai Belgijoje:

• Alektum BV, Lange Lozanastraat 142, 2018 Antwerpen;
• Infoscore Nederland BV, K. R. Poststraat 90-5, 8441 ER Heerenveen, NL;
• PAIR Finance BV, Vijzelstraat 68, 1017 HL Amsterdam NL.

Mokumo tikrinimo paslaugų teikėjai

Vartotojų mokumo tikrinimo paslaugų teikėjas Švedijoje yra Creditsafe i Sverige AB, Box 320, 401 25 Göteborg.

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai Švedijoje:

• Alektum Group AB, Nils Ericsonsgatan 17, Box 111 08, 404 23 Göteborg;
• Gothia Inkasso, Box 1143, 432 15 Varberg;
• Lowell Sverige AB, Kungsgatan 57 A, 111 22 Stockholm;
• PAIR Finance Sweden AB, c/o Greenstep, Holländargatan 17 B, 111 60 Stockholm.

Mokumo tikrinimo paslaugų teikėjai

Vartotojų mokumo tikrinimo paslaugų teikėjas Norvegijoje yra Experian AS, Karenslyst Alle 8 B, PO Box 5275 Majorstuen, 0303 Oslo, Norvegija.

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai Norvegijoje:

• Alektum AS, Nedre Langgate 20, Postboks 2370, 3103 Tønsberg;
• Gothia AS, Postboks 115, 7901 Rørvik;
• Lowell Norge AS, Postboks 6354, Etterstad, 0604 Oslo.

Mokumo tikrinimo paslaugų teikėjai

Vartotojų mokumo tikrinimo paslaugų teikėjas Suomijoje yra Suomen Asiakastieto Oy, Työpajankatu 10 A, 00580 Helsinki, Suomija.

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai Suomijoje:

• Credit Visor Oy, PL 104, 00101 Helsinki;
• Gothia Oy, PL 722, 20101 Turku;
• Lowell Suomi Oy, PL 20, 20101 Turku.

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai Prancūzijoje:

• Alektum SAS, 30 Rue Godot de Mauroy, 75009 Paris;
• Infoscore France, K. R. Poststraat 90-5, 8441 ER Heerenveen, NL;
• PAIR Finance GmbH, 4 passage de la Râpe CS 31635 45006 Orléans CEDEX 1.

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai Danijoje:

• Alektum A/S, Ny Banegårdsgade 55, 2 8000 Aarhus;
• Gothia A/S, Østbanegade 55 2 tv, 2100 København;
• Lowell Danmark A/S, Langmarksvej 57D, 8700 Horsens.

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai Italijoje:

• Nivi S.p.A., Via Odorico da Pordenone 20, 50127 Firenze;
• Intrum Italy S.p.A., Bastioni di Porta Nuova 19, 20121 Milano.

Mūsų klientai Ispanijoje gali dalyvauti rekomendavimo draugui akcijoje (toliau – akcija) ir, priklausomai nuo taikomų akcijos sąlygų, gauti dovanų korteles bei atlygius. Norėdami pasinaudoti šiuo pasiūlymu, draugui turite nusiųsti unikalią rekomendavimo nuorodą. Draugas, nusprendęs sudalyvauti šioje akcijoje ir spustelėjęs rekomendavimo nuorodą, turės užregistruoti savo el. pašto adresą. Šiuo adresu bus atsiųsta nuoroda, kurią spustelėjęs galės susikurti paskyrą.

Kad naują klientą atpažintume kaip jūsų draugą ir galėtume nustatyti, ar abu klientai atitinka akcijos reikalavimus, apdorosime šiuos asmens duomenis:

• vardą ir pavardę;
• el. pašto adresą;
• pristatymo adresą.

Teisinis pagrindas: Teisinis pagrindas, kuriuo remiantis apdorojami asmens duomenys dovanų kortelėms ir atlygiams pagal akcijos sąlygas siųsti, yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Kitais atvejais duomenys apdorojami remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, pagal kurį mūsų teisėtas interesas sutampa su pirmiau minėtais tikslais.

Mokumo tikrinimo paslaugų teikėjai

Toliau nurodyti paslaugų teikėjai klientų mokumui tikrinti Lenkijoje: "CRIF Sp. z o.o.", ul. Lublańska 38, 31–476 Krakow ir "Krajowe Biuro Informacji Gospodarczej S.A.", ul. Lublańska 38, 31-476 Kraków.

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai

Skolų išieškojimo paslaugų teikėjai Lenkijoje:

• Alektum Sp. z.o.o., Kilińskiego 30, 50-240 Wrocław;
• Intrum Sp. z o.o., ul. Czesława Miłosza 15, 50-304 Wrocław.